北京市11月11日电

　　坚持不懈可持续发展观 共创亚太地区共同命运

　　——在亚太经合组织工商局领导人员高峰会上的意义演说

　　(2021年11月11日)

　　我国现任主席 习总书记

　　诸位工商界好朋友，

　　女性朋友们，先生们，小伙伴们：

　　很高兴再度同大伙儿碰面。当今，新冠肺炎肺炎疫情仍在各国扩散，全球经济复苏艰险。亚洲地区一直是全球经济的核心增长极，并首先在此次困境中展现恢复趋势。恰逢历史关头，亚洲地区应当勇于担当时期义务，充分发挥助推功效，坚定不移向着搭建亚太地区共同命运总体目标迈入。

　　第一，全力以赴抵御肺炎疫情。尽早摆脱肺炎疫情黑影，完成经济发展平稳恢复，是亚洲地区遭遇的最艰巨的每日任务。越发艰难时时刻刻，越要坚定信念，越要沉着冷静勇毅。几十年来，亚洲地区在解决困境中得到发展，在击败挑戰中走向未来。应对这一场关乎全人类发展前途运势的新世纪磨练，亚太地区各经济大国和各界人士要坚持不懈以人民为中心，生命至上，发扬创新精神，团结一心，心手相连，勤奋获得抵御肺炎疫情的完全获胜。

　　我们要适用彼此之间抗疫勤奋，在检验方式，医治药品及其疫苗研发，生产制造，双边协定等行业提升协作，进一步产生抗疫协力。要把预苗成为全世界资源配置的的共识切实落实，推动其公平公正分派，保证在全球化的普适性和可压力性，一同消弭“免疫力差距”。

　　第二，坚持不懈对外开放协作。对外开放是人类社会兴盛发展的必然选择。30很多年来，从《茂物目标》到《布特拉加亚愿景》，从宏观经济政策现行政策融洽到标准化自由贸易基本建设，亚洲地区维持较长阶段迅速发展趋势。说到底，这归功于打造出开放型经济布局的勤奋，归功于构建相互信任，宽容，协作，双赢的国际战略伙伴关系。

　　不管世界经济形势怎样演化，亚太经济延展性好，驱动力强的优点始终不变。多方要打开胸襟，掌握趁势，积极主动扩大进口，推动商贸和投資自由经济方便化，维护保养全产业链供应链管理平稳畅顺，推动資源因素合理流动性，促进经济复苏，完成连动发展趋势。要坚持不懈向前走，朝前走，抵制非歧视性，唯一性作法。以意识形态工作画线，搞国际局势圈子，终归是沒有发展前途的。亚洲地区不可以都不应当返回美苏冷战的对立面和隔断情况。

　　第三，推动翠绿色转型发展。优良生态环境保护是最主要的公共品和最普慧的民生福祉。亚洲地区要把环保做为疫后恢复的背景色，勤奋做科学研究解决气候问题的开拓者。要坚持不懈一同但有差异的义务标准，贯彻落实好解决气候问题《巴黎协定》和《生物多样性公约》第十五次缔约国交流会成效。比较发达国家经济要秉持着共体观念，为发展趋势中经济大国给予资产和服务支持，协助这些人提升环境整治工作能力，一同走翠绿色，低碳环保，可持续发展观路面。