首页
手机版
当前位置:首页 > 文章教程 > 新闻资讯 > 戴胜鸟是哪个国家的,贾岛的诗《题戴胜》翻译过来是什么意思如何赏析

戴胜鸟是哪个国家的,贾岛的诗《题戴胜》翻译过来是什么意思如何赏析

2022-02-01 06:44:06 来源:天空软件网 我要评论()

用手机看

扫描二维码查看并分享给您的朋友

戴胜鸟,也叫鸡冠鸟,是一种鸣禽类侯鸟戴胜鸟是哪个国家的。《题戴胜》是唐代“苦吟诗人”贾岛写来赞美戴胜鸟并被后人广为传颂的诗歌之一。

戴胜鸟是哪个国家的,贾岛的诗《题戴胜》翻译过来是什么意思如何赏析

一、关于戴胜鸟戴胜鸟身形同啄木鸟一般大小,头上戴有一顶显眼的棕栗色、黄褐或红灰羽的冠子,闭合时长而尖挺,形态耸立,展开时好象一把花蒲扇,亮丽夺目。喙尖长而细窄,便于啄食昆虫。全身羽毛以黑、白、棕三色为主,过渡自然,颇具风趣。

戴胜鸟是哪个国家的,贾岛的诗《题戴胜》翻译过来是什么意思如何赏析

在古时候的正月初七,也就是传统中的“人日”,人们喜欢把彩色的丝绸布带剪裁成“华胜”,戴在头上,以示庆祝,顺祈吉祥。因戴胜鸟灵巧身体上的羽冠与人头戴“华胜”很是相似,故人们将它命名为“戴胜鸟”。

戴胜鸟是哪个国家的,贾岛的诗《题戴胜》翻译过来是什么意思如何赏析

戴胜鸟机警灵敏,性格耿直,一旦结伴,往往不作更换,也向来被人们视为是祥和、忠贞、美满、快乐的化身,并被很多的诗人作者进行书写,如元代僧守仁写的《戴胜》:

青林暖雨饱桑虫,胜雨离披湿翠红。

亦有春思禁不得,舜花枝上诉春风。

把戴胜鸟在春天的形态和举止拟人化了,仿似戴胜鸟的叫声在向春风诉说着满怀的思春之情。但这篇相较于贾岛的《题戴胜》,自然是逊色一筹了。

二、关于《题戴胜》贾岛的这首《题戴胜》,写作时间不详。全文如下:

星点花冠道士衣,紫阳宫女化身飞。

能传上界春消息,若到蓬山莫放归。

翻译过来,大致意思是:戴胜鸟,它的头上是点缀着星星点点斑点的美丽花冠,身上则宛若穿了一件道士的衣裳,这哪里是鸟啊,明明就是紫阳宫女化身而飞来到人间世!此番来到人世间,它是来传递天界万物回春的好消息,如果它再飞去了蓬莱仙山,请一定把它留住,不要再让它飞回去了。

第二句中提到的紫阳宫女,曾在唐代诗人张继的《上清词》中也有提及:紫阳宫女捧丹砂,王母令过汉帝家。春风不肯停仙驭,却向蓬莱看杏花。可以看出,紫阳宫女是王母娘娘的侍女,被贾岛用在这里,是把戴胜鸟比成了仙女。

蓬山也曾多在诗歌作品中出现,指的是山东蓬莱岛的仙山。比较有名的如李商隐《无题》中的“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”

回来看这首诗,第一句描写戴胜鸟的形状,从鸟的头部写起,再写它的羽翼,采用的是比喻的修辞,借用花冠和道士衣这两个形象,生动地勾勒出戴胜鸟的美丽形象。第二句写戴胜鸟是紫阳宫女的化身,用神仙作比戴胜鸟,增添了戴胜鸟的美感和神秘感。

第三句,承接第二句,贾岛放飞思绪,写戴胜鸟如仙女一般来到人间,是为了给人们传递春的消息,突出了戴胜鸟给人间带来了生机和希望。这与戴胜鸟每在春季从南方飞回北方的习性相吻合,现今戴胜鸟、布谷鸟等的到来,都预示着春天的到来。

第四句把思绪放飞得更远,说戴胜鸟如果到蓬莱仙山去了,就一定不要再让它飞走,让这春色永驻人间,让这吉祥和美好永远庇护着人们。贾岛通过这样的意象和写法,表现出了自己对戴胜鸟的喜爱和热爱春天,愿意让春长驻的真挚情感。

三、写在最后贾岛既写过“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处”这样超脱闲逸、悠然自在的诗句,也曾流露出“十年磨一剑,霜刃未曾试”的昂扬豪气,但他的大多诗作却仍旧是“苦吟”、“推敲”而成,所以人们习惯称之为“诗奴”。

但这首《题戴胜》却一改其它诗作刻意雕琢之痕,写得直白而随意,轻易将戴胜鸟啁啾报春以及春来之后的轻快、美好、梦幻给写了出来,让人从字里行间读出美意,仿佛一时间已经置身于春光明媚、柳绿桃红、草长莺飞的温暖季节。

真不愧是写鸟、写春的一首佳作。

戴胜鸟俗称臭姑姑,为什么有这个名字呢?农村里有数不胜数的各种动植物,其中鸟类也是比较多的。走到大山里,经常能听到各种各样小鸟的叫声。在这些鸟中,有些是农民喜欢的益鸟,像燕子、啄木鸟等,因为它们会吃害虫。还有一些是农民所讨厌的,比如麻雀、喜鹊、乌鸦等。

戴胜鸟是哪个国家的,贾岛的诗《题戴胜》翻译过来是什么意思如何赏析

其中有一种鸟非常的漂亮,在其头顶上会有像公鸡的鸡冠一眼醒目的羽冠,一般都是呈褶叠倒伏,但是有时候也会竖立起来,在鸣叫的时候也会起伏抖动。估计不少人都已经猜到了这种鸟就是戴胜鸟。

戴胜鸟是哪个国家的,贾岛的诗《题戴胜》翻译过来是什么意思如何赏析

戴胜鸟在各地的叫法比较多,比如鸡冠鸟、胡哱哱、花蒲扇、山和尚等,而在有些地方还叫它“臭姑姑”,你知道这是为什么吗?

戴胜鸟是哪个国家的,贾岛的诗《题戴胜》翻译过来是什么意思如何赏析

这是因为戴胜鸟虽然好看,但是却是不爱干净的一种鸟,这只鸟常常吃一些有臭味的虫子,并且也不爱卫生,常常在鸟窝附近拉屎,所有鸟窝附近是臭烘烘的,而且有时候鸟身上也是带着一股臭味,所以有些地方就叫它臭姑姑。

臭姑姑其实也是一种益鸟的,它所持的多数都是一些害虫,比如在开阔的田园、园林、郊野的树干上就经常能看到戴胜鸟,而它则是在捕食树上的金针虫、天牛、蝼蛄等害虫。

热门软件

  • 电脑软件
  • 手机软件
  • 手机游戏
更多>

用户评论

[!--temp.www_96kaifa_com_cy--]
返回顶部