法国的语言学家汪德迈：用一生科学研究中国传统文化

　　10月22日电 据《欧洲时报》报导，闻名世界汉学界的法国的知名语言学家汪德迈(Léon Vandermeersch)当地时间10月17日在法国巴黎因病去世，寿终93岁。21日，法国巴黎7区的圣·弗朗索瓦·泽维尔主教堂(église Saint-François-Xavier)为汪德迈举办了缅怀典礼，许多中法学界人员和一般群众赶到主教堂向这名中国传统文化科学研究的引领者值此最终的尊敬。悼念典礼后，汪德迈闺女尚达尔(Chantal Dalmas)将依照爸爸的遗书，将其遗体火化后下葬。

主教堂中陈设设计着来自于我国驻法使者及其好几个世界各国高等院校及科学研究造型艺术企业敬送的鲜花花篮。　靖树 摄

　　生在1928年的汪德迈长期性科学研究我国儒家文化，古时候社会形态和中国思想史等行业，造就出众。他曾在访谈中指出：“用一生来科学研究一个国家和一种文化艺术，是世间最美丽动人的事”。

前去参与悼念典礼的德国群众在吊丧簿上签字告别。　靖树 摄

　　上世纪40时代，他在法国巴黎的九州语言表达学校(Institut National des Langues et Civilisations Orientales)学中文，越南语，哲学思想和法律法规，并接着前去越南地区和日本国学习培训和工作中。60时代，汪德迈在中国香港师从于文坛巨匠饶宗颐，后面一种教他学习培训《说文解字》，鉴别书简，甲骨文字等。

天主教弥撒典礼完毕，大家先后站起来排长队，向汪德迈尸体值此最终的行礼。　靖树 摄

　　1966年，汪德迈在法国的省外创立了第一个高校的汉语课堂教学组织，接着出任法国巴黎第七高校中文系负责人。1979年至1993年间，他在法国的高研究所授课儒家思想哲学史。汪德迈已翻译成汉语的经典著作包含《新汉文化圈》《中国文化思想研究》《中国思想的两种理性》等。中国大百科全书出版社还推行了《汪德迈全集》。

　　据汪德迈的徒弟，法国的阿尔多瓦高校外文系副教授职称，法国的索邦大学宏达研究所研究者李晓红详细介绍，法兰西学校于2019年开设“汪德迈我国学奖”，这也是法兰西学校在历史上初次开设“我国学奖”，也是300年以来法国的汉学有史以来的第一例。除此之外，汪德迈死前得到了许多殊荣，他于1980年得到法兰西学土院“儒莲奖”，法兰西学土院符文与美人文学院最重要的奥马乐奖，法国的殊荣战队骑士勋章，法国的文化教育金星殊荣勋位等。