【环球时报社评新闻记者 张娟】日韩两国之间再度由于水域取名难题产生磨擦。据朝鲜日报22日报导，韩国国会一位高官当日就日本国公布多语视頻认为“日本海”是国际社会上建立的唯一名字一事表明，这与客观事实不符合。韩国国会将与相关组织协作，向国际社会表明“南海”标识的正当行为。日本国内阁官房副首长矶崎仁彦同一天则在记者招待会上就公布短视频的目地注重：“期待推动国际社会对‘日本海’这一名字的正确认识。”

　　据日本国《产经新闻》22日报导，日本外务省当日晚上在视频平台YouTube公布了一个名叫《日本海——国际社会唯一承认的名称》的视頻，该视頻应用日文，韩文，中文，法文，法语，阿语等9种语言表达声称，“日本海”的名字并不是朝方单方授予的，只是日本国“闭关锁国时期”(17世纪-十九世纪)在欧州被普遍应用，接着扩展到国际社会。根据对美，英，法等五个我国的千余份古代地图开展剖析，发觉十九世纪发售的地形图中，90%标识为“日本海”，0.1%标成“南海”。视頻还宣称，上年11月的国际性海道精确测量机构(IHO)交流会已允许将来在《海洋与大海的界限(S-23)》指南中再次应用“日本海”这一名字，“过去，如今和未来，‘日本海’是唯一一个被国际社会所认同的名字。”

　　朝鲜日报引证政府官员得话辩驳称，国际性海道精确测量机构已确立表明，S-23将来仅将做为“呈现从纸版到专题地图时期历史时间变化”的出版发行公布，不会再是合理规范。与此同时，此次 大会还就引入标识数据并非“南海”或“日本海”名字的修订本(S-130)海标准图集达成一致。由此得知，朝方只在短视频中详细介绍了对其有益的片面性內容。

　　日本外务省8月发布英语版视頻，并于9月发布约四分钟的完整篇视頻。共同社称，这一举动重在加强对外开放宣传策划，让更多的人了解“日本海”是全球上认可的唯一名字。中国朝鲜中华民族和平统一联合会官网17日曾发表文章内容指责日本国发布的英文版视頻，称日本国制做并宣传策划造谣生事的网上视频。日本媒体报导还引证日本外务省官员得话称，朝方收看(日本国)外务省的短视频并作出反映很少见。

　　上世纪90年代起，韩就一直对“日本海”名字提出质疑。韩觉得，这一水域本来称之为“南海”，更名“日本海”是殖民主义阶段的物质