8月15日,网名为“邦德的那个猪”的网友宣布,伊甸园字幕组将解散,不再制作任何字幕。该网友将解散的原因指向最近热映的电影《孤注一掷》,批评电影将赌博广告的责任归咎于字幕组。 在电影的剧情中,诈骗集团向国内各大字幕组投放贴片广告,但男主角所在的字幕组并未接受广告。有网友质疑,这种剧情设定可能会让观众误以为字幕组会接受此类广告,从而获利。 微博大V“回响电影”发文表示,虽然有字幕组接受商业广告,甚至在制作的影片片头插入硬广告,但他从未见过有哪个正规字幕组制作过带有赌博广告的影片。
8月15日,网名为“邦德的那个猪”的网友宣布,伊甸园字幕组将解散,不再制作任何字幕。该网友将解散的原因指向最近热映的电影《孤注一掷》,批评电影将赌博广告的责任归咎于字幕组。 在电影的剧情中,诈骗集团向国内各大字幕组投放贴片广告,但男主角所在的字幕组并未接受广告。有网友质疑,这种剧情设定可能会让观众误以为字幕组会接受此类广告,从而获利。 微博大V“回响电影”发文表示,虽然有字幕组接受商业广告,甚至在制作的影片片头插入硬广告,但他从未见过有哪个正规字幕组制作过带有赌博广告的影片。