第六十二回 憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙
1、裀：yīn，原意为夹衣、内衣。此处同“茵”，指垫子或褥子。
2、粳米：粳，jīng。粳米是大米的一种，粳米比较粗短，广东人称之“肥仔米”，煮的粥饭比较绵软，常见的东北大米、珍珠米、江苏圆米都属于粳米。就是我们常吃的大米。另外，大米还有籼(xiān)米和糯米两类。籼米比较修长苗条，煮的饭比较松爽，丝苗米、猫牙米、泰国香米都属此类。糯米北方则多称为江米。是制造粘性小吃，如粽、八宝粥、各式甜品的主要原料。
3、供尖儿：供品的顶端部分。僧尼用以馈人，表示祝福。
4、纸马疏头：是迷信供奉之中用来烧送的。纸马类似于纸钱,疏头类似于符咒。供奉不同的神仙有不同的纸马或疏头,这里是供奉寿星的纸马、疏头。
5、本命星官：道教认为星宿掌管人的生死祸福，拜星可以为人消灾解厄、祈福延寿，本命星也叫本命元辰。每个人出生之年分属北斗七星所辖，如：肖鼠之人属贪狼星君；肖牛肖猪之人属巨门星君；肖虎肖狗之人属禄存星君；肖兔肖鸡之人属文曲星君；肖龙肖猴之人属廉贞星君；肖蛇肖羊之人属武曲星君；肖马之人属破军星君。这里所指应是铸有相应星君和太岁图案等内容的花钱。
6、值年太岁：，这十个天干是：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。它们代表的意义是：甲、丙、戊、庚、壬分别代表五行木、火、土、金、水的原素，乙、丁、己、辛、癸分别代表五行也叫“流年太岁”，共有60位（以十天干配十二地支,组合而成），每一位太岁都有他的姓名，而次序值年，周而复始，轮回不息，故又称“值年使者”，是司管世间一年之吉凶祸福的岁君。按道教经典记载：太岁星君为六十花甲子，六十年轮临人间当值，由斗姥天尊统帅，审查人间善恶，司本命祸福，因此又称为六十太岁。每个人都由自己的太岁星君护守本命。关于天干，道教认天体中的五个星球放射，对地球不断的发出干扰，这个干扰的性质，就定名为天干。虽然五星是由金、木、水、火、土五个代表，但五行不够说明天干的阴阳全部意义。所以，每个由两位来代表木、火、土、金、水的原质。六十位太岁分别如下：1、甲子太岁金辨大将军 海中金 (…、1924、1984、2044、…)2、乙丑太岁陈材大将军 海中金 (…、1925、1985、2045、…)3、丙寅太岁耿章大将军 炉中火 (…、1926、1986、2046、…)4、丁卯太岁沈兴大将军 炉中火 (…、1927、1987、2047、…)5、戊辰太岁赵达大将军 大林木 (…、1928、1988、2048、…)6、已巳太岁郭灿大将军 大林木 (…、1929、1989、2049、…)7、庚午太岁王济大将军 路旁土 (…、1930、1990、2050、…)8、辛未太岁李素大将军 路旁土 (…、1931、1991、2051、…)9、壬申太岁刘旺大将军 剑峰金 (…、1932、1992、2052、…)10、癸酉太岁康志大将军 剑峰金 (…、1933、1993、2053、…)11、甲戌太岁施广大将军 山头火 (…、1934、1994、2054、…)12、乙亥太岁任保大将军 山头火 (…、1935、1995、2055、…)13、丙子太岁郭嘉大将军 涧下水 (…、1936、1996、2056、…)14、丁丑太岁汪文大将军 涧下水 (…、1937、1997、2057、…)15、戊寅太岁鲁先大将军 城墙土 (…、1938、1998、2058、…)16、已卯太岁龙仲大将军 城墙土 (…、1939、1999、2059、…)17、庚辰太岁董德大将军 白蜡金 (…、1940、2000、2060、…)18、辛巳太岁郑但大将军 白蜡金 (…、1881、1941、2001、…)19、壬午太岁陆明大将军 杨柳木 (…、1882、1942、2002、…)20、癸未太岁魏仁大将军 杨柳木 (…、1883、1943、2003、…)21、甲申太岁方杰大将军 泉中水 (…、1884、1944、2004、…)22、乙酉太岁蒋崇大将军 泉中水 (…、1885、1945、2005、…)23、丙戌太岁白敏大将军 屋上土 (…、1886、1946、2006、…)24、丁亥太岁封济大将军 屋上土 (…、1887、1947、2007、…)25、戊子太岁邹铛大将军 霹雳火 (…、1888、1948、2008、…)26、已丑太岁傅佑大将军 霹雳火 (…、1889、1949、2009、…)27、庚寅太岁邬桓大将军 松柏木 (…、1890、1950、2010、…)28、辛卯太岁范宁大将军 松柏木 (…、1891、1951、2011、…)29、壬辰太岁彭泰大将军 长流水 (…、1892、1952、2012、…)30、癸巳太岁徐单大将军 长流水 (…、1893、1953、2013、…)31、甲午太岁章词大将军 沙中金 (…、1894、1954、2014、…)32、乙未太岁杨仙大将军 沙中金 (…、1895、1955、2015、…)33、丙申太岁管仲大将军 山下火 (…、1896、1956、2016、…)34、丁酉太岁唐杰大将军 山下火 (…、1897、1957、2017、…)35、戊戌太岁姜武大将军 平地木 (…、1898、1958、2018、…)36、已亥太岁谢太大将军 平地木 (…、1899、1959、2019、…)37、庚子太岁卢秘大将军 壁上土 (…、1900、1960、2020、…)38、辛丑太岁杨信大将军 壁上土 (…、1901、1961、2021、…)39、壬寅太岁贺谔大将军 金箔金 (…、1902、1962、2022、…)40、癸卯太岁皮时大将军 金箔金 (…、1903、1963、2023、…)41、甲辰太岁李诚大将军 佛灯火 (…、1904、1964、2024、…)42、乙巳太岁吴遂大将军 佛灯火 (…、1905、1965、2025、…)43、丙午太岁文哲大将军 天河水 (…、1906、1966、2026、…)44、丁未太岁缪丙大将军 天河水 (…、1907、1967、2027、…)45、戊申太岁徐浩大将军 大驿土 (…、1908、1968、2028、…)46、已酉太岁程宝大将军 大驿土 (…、1909、1969、2029、…)47、庚戌太岁倪秘大将军 钗钏金 (…、1910、1970、2030、…)48、辛亥太岁叶坚大将军 钗钏金 (…、1911、1971、2031、…)49、壬子太岁丘德大将军 桑松木 (…、1912、1972、2032、…)50、癸丑太岁朱得大将军 桑松木 (…、1913、1973、2033、…)51、甲寅太岁张朝大将军 大溪水 (…、1914、1974、2034、…)52、已卯太岁万清大将军 大溪水 (…、1915、1975、2035、…)53、丙辰太岁辛亚大将军 沙中土 (…、1916、1976、2036、…)54、丁巳太岁杨彦大将军 沙中土 (…、1917、1977、2037、…)55、戊午太岁黎卿大将军 天上火 (…、1918、1978、2038、…)56、已未太岁傅党大将军 天上火 (…、1919、1979、2039、…)57、庚申太岁毛梓大将军 石榴木 (…、1920、1980、2040、…)58、辛酉太岁石政大将军 石榴木 (…、1921、1981、2041、…)59、壬戌太岁洪充大将军 大海水 (…、1922、1982、2042、…)60、癸亥太岁虞程大将军 大海水 (…、1923、1983、2043、…)。
7、男女先儿：一说是指男孩、女孩；一说是指男女说书艺人。结合后文中出现的“女先儿要弹词上寿”之句，此处的“男女先儿”应是指男女说书艺人。
8、过迂：内蒙版作“过逾”。过分、过错之意。
9、筵开玳瑁：玳瑁，dài、mào，海龟科的海洋动物，属国家二级保护动物，主要的生活区是浅水礁湖和珊瑚礁区。玳瑁的角质板可制眼镜框或装饰品，甲片可入药。“玳瑁筵”指豪华、珍贵的宴席，亦作“玳筵”。
10、打横：围着方桌坐时，在末座位置坐叫“打横”。按以前的规矩，方桌四面各放椅子或条凳，面南为上座，面西次之，面东又次之，而面北则为末席，在此坐主要担当陪客角色，称为“打横”。
11、射覆：所谓“射覆”，就是在瓯、盂等器具下覆盖某一物件，让人猜测里面是什么东西。《汉书·东方朔传》：“上尝使诸数家射覆。颜师古注曰：于覆器之下而置诸物，令闇射之，故云射覆。”从以上记载来看，汉代时期皇宫中已经流行射覆游戏。射覆所藏之物大都是一些生活用品，如手巾、扇子、笔墨、盒罐等等。“射覆”是古时数术家为了提高自己的占卜技能而玩的一种高超而又有趣的游戏，也是唐朝考核天文郎的主要考试内容之一。
12、拇战：即猜拳。酒令的一种。方法是：两人同时出一手，各猜两人所伸手指合计的数目，以决胜负。
13、吾不如老圃：意思是我不如种菜的老头。这个句子出自《论语》。孔子的学生“樊迟（樊须，字子迟）请学稼（种庄稼），子曰：吾不如老农。请学为圃（种菜），子曰：吾不如老圃。樊迟出，子曰：小人哉，樊须也！”
14、鸡窗、鸡人：鸡窗：指书斋。《幽明录》曰：晋兖州刺史沛国宋处宗，尝买得一长鸣鸡，爱养甚至，恒笼著窗间，鸡遂作人语，与处宗谈论，极有言智，终日不辍，处宗因此言巧大进。意思是：传说晋代衮州刺史宋处宗得到一只长鸣鸡，经常放在书斋窗边。鸡忽然会说人话，于是同处宗终日交谈，处宗因而学问大进。后人遂用鸡窗代称书斋。鸡人：指宫廷中专管更漏之人。古代皇宫内用侍卫头戴红色配饰于清晨报晓，貌似公鸡状。后用鸡人指报晓。《红楼梦》中诗云：“晓筹不用鸡人报”，即指因忧愁而起早无眠，根本不用鸡人报晓。
15、鸡栖于埘：埘，shí，古代称墙壁上挖洞做成的鸡窝。本句话的意思是：鸡回窝里睡觉了。语出自《国风·王风·君子于役》，全文是：君子于役，不知其期。曷(hé,何)至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思! 君子于役，不日不月。曷其有佸（huó，聚会、相会）？鸡栖于桀（jié，通“撅”，鸡栖的木架）。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴? 意思是：我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢？鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？我的丈夫还在外面服役，遥远无期不能用日和月来计算，什么时候才能又相会？鸡儿栖息在窝里的小木桩上，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，是不是受饥受渴啊？
16、酒底、酒面：旧时酒令的前、后部分。行令前斟满杯，未饮而先行之令称为“酒面”，饮而后行之令称“酒底”。
17、宪书：即历书。历书是按一定历法排列年、月、日并提供有关数据的书，在中国已有一千多年的历史了。历书，过去又称“历日”、“宪书”、“通书”。在封建帝王时代，由于它是皇帝颁布的，所以人们又称它为“皇历”。清乾隆时，因为乾隆皇帝的名字为弘历，为了避讳，历书又改名叫“时宪书”。古时的历书内容除以历法排列年月日和节气外，多以具体指导农事、参谋生活、选定良辰吉日为主。
17、榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声：“砧”指砧板,就是洗衣服时用来捣衣的石头,榛子是一种坚果,与砧子音同意义却不一样。两句诗的意思是：榛子又不是隔壁院子里的砧子,怎么会有洗衣捣衣的声音呢？这两句诗是借用李白《子夜吴歌》：“长安一片月，万户捣衣声”之句。此诗用半夜还能听到的捣衣声这种反常现象交待出千家万户的妇女们为了要去边疆远征的丈夫洗衣置装的情景，并用夫妻分手时那种难舍难分的情景来烘托，渲染了这种由于战争使无数家庭离散的痛苦气氛。诗的结尾用妇女向即将远征的丈夫发问的形式道出了她们的疑问与愿望，盼望他们早日杀灭胡虏，消灭敌人，好重返家园与亲人团聚。
18、请君入瓮：成语，喻指以其人之法，还治其人之身。故事见于《资治通鉴·唐纪则天皇后天授二年》。唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。其中有两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。有一回，一封告密信送到武则天手里，内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒，责令来俊臣严查此事。来俊臣心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；可万一查不出结果，太后怪罪下来，我来俊臣也担待不起呀。这可怎么办呢？苦苦思索半天，终于想出一条妙计。他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。两个人你劝我喝，边喝边聊。酒过三巡，来俊臣叹口气说：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老兄有何办法？”周兴得意地说：“这还不好办！”说着端起酒杯抿了一口。来俊臣立刻装出很恳切的样子说：“哦，请快快指教。”周兴阴笑着说：“你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你想想，还有什么犯人不招供呢？”来俊臣连连点头称是，随即命人抬来一口大瓮，按周兴说的那样，在四周点上炭火，然后回头对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命我严查。对不起，现在就请老兄自己钻进瓮里吧。”周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供！”
19、江间波浪兼天涌：出自唐代诗人杜甫的《秋兴·其一》。全诗为：玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
20、敲断玉钗红烛冷：出自南宋郑会的《题邸间壁》，全诗为：酴糜香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。这是一首闺怨诗，写闺中女子急切盼望心上人归来时急切与担忧的心情。前两句写景，营造一种春寒料峭，女子无法入睡，在深深的闺房中看着成双成对的燕子悠闲飞来飞去，思念远方的心上人的浓浓的愁丝怨絮。后两句写女子坐在桌前，手拿玉钗敲着，等心上人归来，直到红烛都要燃尽，心上人还迟迟未归，按说他应该归来，可怎么未回来呢？表达女子的急切与担忧。笔者认为：此时宝玉用此句诗来对宝钗所覆之谜，书中也暗示了宝钗将来独守空房的结果。
21、扎（门内+争）：（门内+争）zhèng，同“挣”。内蒙版作“挣”。
22、滟茶：滟，yàn。此处同“酽”。
23、醒酒石：据《清一统志》介绍，醒酒石就是云南大理所产的点苍石，也就是大理石。另外：松屏石、紫水晶也叫“醒酒石”。
24、官着：围棋用语，双方按棋局的必然发展正常应对的着法称 为“官着”,也称“正着”。官着所下棋子称“官子”。
25、惠泉酒：黄酒的一种，惠泉黄酒作为苏式老酒的典范，它以江南地下泉水和江南优质糯米作为原料，主要采取半甜型黄酒的酿造工艺，经过数千年文化积淀和工艺完善，终于成为明代的江南名酒。相传江苏无锡惠山多泉水，有九龙十三泉。经唐代陆羽、刘伯刍品评，都以惠山寺石泉水为“天下第二泉”，从而声名大振。从元代开始，用二泉水酿造的糯米酒，称为“惠泉酒”，其味清醇，经久不变。在明代，惠泉酒已名闻天下。到清代初期，惠泉酒更成为贡品。
26、松饷：内蒙版作“松瓤”，感觉应是此词。
27、蕙：huì，香草。比喻美色。
28、汗敝：未查到此词意思。应是骂人话，或是词句错误。内蒙版此处用“放屁”一词。
29、菱花。如下图：
