有父母们在群里问蓝小豆:
“宝宝一岁了,该看什么样的英文绘本?”
“哪些绘本更适合给孩子启蒙呢?”
“我该从哪几方面挑选适合我家宝宝的绘本呢?”
“哪些途径能买到更多美国原汁绘本呢?”
每天看到此类问题络绎不绝的出现在群聊中,蓝豆我都想给你们一个大大的拥抱。看到你们为了成为更美好的自己、成为让宝贝更自豪的妈妈,一直孜孜不倦学而不厌。真的很开心!
好吧,打住。我再煽情下去估计得有妈妈拍砖了! 其实你们的困扰我都放在心上,记在本儿上。每次收到关于绘本推荐的留言,我都会细心留意收集。
下来蓝小豆要来盘点美国最受欢迎的“重磅”儿童绘本都有哪些?
前方高能预警,满满都是干货。
重要的事情说一遍 重要的事情有三件
1.Knuffle Bunny: a cautionary Tale
by Mo Willems
中文译本:《古纳什小兔》
作者:(美)莫·威廉姆斯(图/文)
推荐理由:
2005年度美国凯迪克银奖•《纽约时报》 最佳100本绘本
•豆瓣评分:8.5分
故事简介:
….翠西、爸爸还有古纳什小兔一起出门去附近的自助洗衣店。这本是一次令翠西兴奋不已的“历险”。可是,当她发现心爱的古纳什小兔不见了的时候,故事发生了极富戏剧性的变化……本书曾荣获2005年度美国凯迪克奖银奖,作者将静态的黑白实景照片和夸张的极富表现力的漫画完美结合在一起,出色地讲述了一个惟妙惟肖的生活故事:当爸爸看管孩子、主持大局时,事情全乱了套……不过,却也热闹非凡。
2.Don’t let the Pigeon Drive the bus
by Mo Willems
中文译本:《别让鸽子开巴士》
作者:(美)莫·威廉姆斯(图/文)
推荐理由:
美国图书协会杰出作品奖·纽约公共图书馆最受欢迎儿童绘本 •《纽约时报》 最佳100本绘本 •美国小学生经典阅读书目·豆瓣评分:8.6分
故事简介:
巴士司机临时有事,离开前特别嘱咐读者,千万“别让鸽子开巴士!”可是鸽子使出百般伎俩:苦苦哀求、撒个小谎、拍马屁、套近乎、耍赖……千方百计想坐上驾驶座,你会同意让鸽子开巴士吗?
3. Make way for ducklings
by Robert McCloskey
中文译本:《给鸭子让路 》
作者:(美)罗伯特·麦克洛斯基 (图/文)
推荐理由:
1942年美国凯迪克金奖·纽约公共图书馆最受欢迎儿童绘本 •《纽约时报》 最佳100本绘本 •豆瓣评分:8.9分
故事简介:
一对鸭子夫妇,为了要寻找一个合适的居住环境,不畏辛苦四处寻觅。为了到达理想的居住地,他们必须带着自己的一大堆孩子穿越交通繁忙的城市,因而引发了城中警察、居民对它们的协助,整个过程透露出人类与动物和谐共生的旨意,传达对生命的尊重。
4. the very hungry caterpillar
by Eric Carle
中文译本:《好饿的毛毛虫 》
作者:(美)艾瑞·卡文(图/文)
推荐理由:
美国视觉艺术协会奖•入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书” •2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”(精装本)第20名•入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书•入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书” •豆瓣评分:8.9分
故事简介:
月光下,叶子上躺着一颗小小的蛋。
星期天早上,太阳升起来,“砰!”从蛋里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。
他开始去找吃的。星期一吃了一个苹果…
毛毛虫变成了一只漂亮的蝴蝶。
5.Corduroy
by Don Freeman
中文译本(目前没有)
推荐理由:
入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书•入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书” •豆瓣评分:8.5分
故事简介:
百货商店里有一只穿着灯芯绒背带裤的泰迪熊, 有一天,一个叫丽萨的小女孩看到了泰迪熊,非常想买,可是妈妈没有答应给她买,其中一个原因是泰迪熊背带裤上的一粒纽扣已经掉了…最后小女孩用平时自己攒的零花钱把泰迪熊买回了家。事故非常温馨,讲述了玩具和主人之间满满的爱心。
6.Goodnight Moon
by Margaret Wise Brown, illustrated by Clement Hurd
中文译本:《月亮,晚安 》
作者: 马格丽特·怀兹·布朗 , 克雷门·赫德(文)
推荐理由:
自1947年发行至今,仍然在国际出版界长踞畅销书排行榜中。不同的译文版本发行已超过1000万本·纽约公共图书馆最受欢迎儿童绘本 • 豆瓣评分:8.5分
故事简介:
《月亮,晚安》是以孩子的感官视角写的睡前故事书,
一只小兔子准备要上床睡觉,随着夜色更深,房间更暗,他向周围每一样东西道晚安。故事简单,却一直是经典。
7.The Little Engine That Could
by Watty Piper, illustrated by Georgy and Doris Hauman
中文译本(目前没有)
推荐理由:
2007年入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书·纽约公共图书馆最受欢迎儿童绘本 •美国小学生经典读本
故事简介:
一辆长长的绿色火车,为山那边的小朋友们送去各种各样的糖果和玩具。可是,这小小的绿色火车途中坏了,不能继续走。车上的玩偶们向经过的很多火车求助,都没有成功。最后,是这辆蓝色的小火车帮助了他们,用劲了自己的力气成功地把坏了的小火车拉到了山那边。大家非常感激蓝色小火车。
8.The Kissing Hand
by Audrey Penn, illustrated by Ruth E Harper, and Nancy M Leak.
中文译本(目前没有)
推荐理由:
2007年入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书·2012年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”(精装本) •《纽约时报》 最畅销绘本•豆瓣评分:8.8分
故事简介:
书中讲述了小浣熊因为马上要去上幼儿园而感到很难过,他告诉妈妈自己不想去幼儿园。在这种情况下。浣熊妈妈亲了一下小浣熊的手心,并告诉他这个手心上的吻具有神奇的力量,会让你感觉到妈妈时时刻刻都爱着你,这样你在学校就不会想妈妈了。然后,小浣熊就这样带着手心上妈妈的吻开心地去幼儿园了。
9. little Owl’s night
by Divya Srinisvasan
中文译本:(目前没有)
推荐理由:
作者是一位才华横溢的插画家,这是一本非同寻常的儿童睡前故事书,这个睡前故事甚至让孩子对黑夜的害怕转化为爱冒险的夜猫子”——纽约时报书评
故事简介:
一只猫头鹰遁寻着夜间各种探险,以及看他的朋友们如何享受他们的夜晚。书中语言简单,画面美丽自然,其中有些画面还非常可爱和风趣,比如小狐狸撑着小松鼠睡觉时拿走他的坚果…
10. the lion and the mouse
by Jerry Pinkney
中文译本:《狮子和老鼠 》
作者: 杰里·平克尼
推荐理由:
2010年美国凯迪克金奖·纽约公共图书馆最受欢迎儿童绘本 •《纽约时报》 最佳100本绘本 •豆瓣评分:8.6分
故事简介:
故事出自于世界上最早的寓言故事集《伊索寓言》。这部作品原本的故事是这样的——狮子睡着了,有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来,把他抓住,准备吃掉。老鼠请求饶命,并说如果保住性命,必将报恩,狮子轻蔑地笑了笑,便把他放走了。不久,狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获,并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他的哀嚎,走过去咬断绳索,放走了狮子,并说:“你当时嘲笑我,不相信能得到我的报答,现在可清楚了,老鼠也能报恩。
图片来源网络,侵删