音频版（2）揭子兵法百家讲坛第49讲——地（北京小学生易思玥汉英双语 ）
大家好！我是揭子兵法爱好者、北京太平路小学五年级1班学生易思玥。今天，中国揭子兵法研究会执行会长揭晓大校邀请我到揭子兵法百家讲坛读兵书，作为小学生，能够在首都北京参与到揭子兵法的传播与传承当中，我感到非常的荣幸，同时，弘扬国学精粹，也是我们晚辈义不容辞的责任。下面，我为大家带来揭子兵法第四十九讲地，地形的地。
揭子曰：凡进师克敌，必先相敌地之形势。这句话的意思是：凡是兴兵对敌人发起攻击，一定要先侦察了解敌人所处的地形情况。
揭子曰：十里有十里之形势，百里有百里之形势，千里数千里各有形势。这段话的意思是：十里有十里的地形情况，百里有百里的地形情况，千里有千里的地形情况
揭子曰：即数里之间，一营一阵，亦有形势。这段话的意思是：即便是方圆数里，一个营盘一道阵势，也都有不同的地形地势。
揭子曰：一形势，必有吭、有背、有左夹右夹、有根基要害。这段话的意思是：对作战最有利的地势，一定要前有交通要道，后有靠山，左右地形可以钳制、夹击敌人，要有立于不败之地的根据地。
揭子曰：而所恃者必恃山，恃水，恃城，恃壁，恃关隘险阻、草木蓊翳、道路杂错。这段话的意思是：军队作战依靠的地形主要有：山岳、河流、城池、壁垒、险要的关口隘路、草木茂密的山林地、错综复杂的道路。
揭子曰：克敌者，必审其何路可进，何处可攻，何地可战，何虚可袭，何山可伏，何径可诱，何险可据。这段话的意思是：要战胜敌人，一定要察明那条路可以前进，那个地段可以攻击，那个地域适合野战，那个地方便于偷袭，那座山可以设伏，那条道路适宜引诱敌人，那个险要的地形可用于据守。
揭子曰：利骑利步，利短利长，利纵利横。这段话的意思是：作战是利于骑兵还是步兵，兵器是适宜用短的还是长的，阵势是利于列纵队还是利于摆横队。
揭子曰：业有成算，而后或扼吭，或抚背，或穿夹，或制根基要害。这段话的意思是：综合分析比较，考虑成熟以后才能决定是控制咽喉要地、抄袭敌人的侧背、穿插夹击，还是扼制关键要害地形。
揭子曰：恃山，则索逾山之法。这句话的意思是：敌人依靠着山地，就要寻找逾越山岭的途径和方法。
揭子曰：恃水，则索渡水之法。这句话的意思是：敌人依靠着河流，就要解决渡河的方法。
揭子曰：恃城壁关隘、草木道路，则索拔城破壁、越关过隘、焚木除草、稽察道路、正岐通合之法。这段话的意思是：敌人依靠着城池、壁垒和关口、隘路，以及草木道路，就要寻求拔城破垒、斩关夺隘、清除草木，以及勘察道路、保持正确行进方向的方法。
揭子曰：势在外，毋轻入，入如鱼之游釜，难以遗脱。这段话的意思是：如果敌人把主力部署在外围，切忌轻率进入，如果进入了就会像游动在锅里的鱼一样难以逃脱。
揭子曰：势在内，毋徒辶尧 ，辶尧 如虎求圈羊，不可食也。这段话的意思是：如果敌人把兵力集聚收缩，切忌在敌人的外围绕来绕去，来回绕就像老虎围着羊圈转，无论怎样绕也吃不到羊。
揭子曰：故城非伏难攻，兵非导不进。这句话的意思是：因此，攻取敌人的城池没有在城内设伏就很难取胜，军队没有向导便难以前进。
揭子曰：山川以人而固，苟无人能拒，山川曷足险哉？这段话的意思是：所以说山川的险固必须强兵固守才能坚固，无人可破，否则，山川还有什么危险的呢？
Earth
By earth,it is meant familiarity with terrain. Whenever an attack is launched at the enemy,the terrain of the enemy must be made out by sending scouts to its position. Terrain varies as the distance,be it 5km,50km,or 500km. Even if it is a circular,with each part having a battalion in garrison,the terrain may be different in each section. The terrain favorable to combat would be that with main roads ahead and fortress for reliance in the back while the two sides available for controlling and encircling the enemy,with a base ensuring an ever-victorious status. The terrain that an army relies for warfare generally includes:mountains,rivers,fortress,barrier,narrow pass,lush forestland,and complex road system. In order to win the enemy,it must be figured out that which roads are for moving forward,wich sections are for starting an attack,which area is fit for field fighting,which mountains allow for ambush,which road is not roping in the enemy,and which steep terrain is for garrison and defence. It must be clear if the combat matches the horseback troops or infantry,the weapons should be long or short,and the formation should be vertical or horizontal. Only after analysis and comparison can the decision be made regarding whether to control the steep pass,attack the back,cut in for encirclement,or seize the critical terrain. When the enemy relies on mountainous terrain,approaches and methods must be worked out for crossing the mountains and mounts;when the enemy relies on rivers,the solutions to wading the rivers must be found;when the enemy relies on fortress,barrier,pass,path,or bushy roads,methods must be figured out for cracking the fortress and barrier,seizing the pass and path,clearing the bushes,and surveying the roads,so as to guarantee the correction orientation of maneuver. Should the enemy deploy the major troops on the outside,imprudent entry must be guarded against or one will be trapped like fish swimming in a pot;should the enemy concentrate the major force inside,one should take cautions not to waste time moving around it like a tiger circling around the shelter of sheep,with practically no possibilities of getting any prey. Therefore,it will be difficult to seize a fortress without having soldiers lurking inside and without guides the army will find it difficult to advance. So,the stronghold of mountains and rivers are attack-proof to any troop only when it is garrisoned by powerful forces,or what remains virtually steep and attack-defying about the mountains and rivers?
这里有几个词解释一下：
1. 相：这里指侦察了解。
2. 形势：这里指地形情况。
3. 吭：指喉咙，这里引申为准能要道。
4. 成算：考虑成熟的意思。
5. 扼吭：这里指控制咽喉要地。
6. 抚背：这里是从背后抄袭敌人的意思。
7. 穿夹：穿插夹击的意思。
8. 釜：这里指锅。
9. 徒：这里是徒劳的意思。
10. 求：意为设法得到，这里是吃的意思。
下面从兵战上解说一下：
熟习形势谓之地。地即地形、地势、地利。古人云：“地无兵不险，兵无地不强”。
孙子曰：“地形者，兵之助也。”“围地则谋，死地则战。”地形是用兵作战的辅助条件，将领如果通晓地形，再加上正确的指挥，则无往不胜。
古人云：“天时不如地利、地利不如人和”。“地利”即有利于军事行动的地理条件。地形在战争中起着至关重要的作用。地形是客观存在的，它对军队的战斗行动总是存在着利弊不同的两种因素，如果能充分利用它的有利因素，避免其不利因素，就能大大促进战争的胜利，如果不懂得利用地形，就会在战争中碰壁，甚至导致战争失利。
在抗美援朝战争的上甘岭战役中，中国人民志愿军利用山地易守难攻的有利条件，构筑与坑道相结合的防御阵地，只用少量的兵力，抗击了大批美军的轮番进攻，坚守四十多天，成为坚不可催的钢铁防线，创造了利用地形、改造地形的典范。可见，地形是用兵的一个重要因素，对军队战斗行动的影响很大。
军队打仗，离不开地图。因而地图有“行军的无声向导”“军队的眼睛”等美誉。三国时代，刘备借据荆州后，就有“夺取西川为基，然后北图汉中，收取中原，匡正天朝”的打算。但他又顾虑西川道路崎岖，山川险阻，地形不熟，虽想进取西川，一直未敢冒进。这时得到一个消息说: 益州别驾（官名)张松，带着一份西川地图要献给曹操，曹操不知张松是来献图，根本没看在眼里，还有意嬉弄他，因而地图没有献成。刘备听到这个消息后，就千方百计拉拢张松，以上宾招待，张松深受感动，就把地图献给了刘备。刘备得到此图后，从此作战如虎添翼。
毛泽东在解放战争时期，特别重视地图的作用，还提供了具体的操作办法：“请你们考虑，是否可以制印长江以南及西北、西南的简明地图一张，图上有大的河流、山脉，有省界，有大城市及中等城市的名称。在省名及大城市名的旁边注明该省该市的人口总数。在各野战军自己担任占领和工作的区域内，标注重要县镇的名称。图幅不要太大，以纵横一公尺左右为适宜。除发给营部以上各级机关每处一张外，如能每个连队有一张，使一切识字的连排长及战士都能阅看，则极为有益。我们认为，此种地图常识的教育，将使指战员们增加勇气和对于任务的明确性。”
现代战争，各军兵种协同作战，战场范围广阔，战争的突然性和破坏性增大，情况复杂多变，组织指挥复杂，对地图的依赖性更大，地图成了军队组织指挥作战必不可少的工具。经验证明，指挥员如能正确地利用地图，就能顺利地完成战斗任务，如不能正确地利用地图，就可能在战争中遭受挫折。如某次作战中，某团担任穿插合围敌人的任务，由于指挥员能够正确地使用地图，虽然地形生疏复杂，往返穿插十六昼夜，行程近三百公里，但每次都能准时到达指定位置，出色地完成了战斗任务。
上面讲的是兵战，下面从商战方面进行解说：
大家知道，商地的优劣，往往是事业成功的关键。“立地第一”，开店就要开在最能赚钱的地方。
俗话说：天时、地利、人和。八卦的意思，天多变，地不变，人变也不是不变也不是。你看，天是变的最快的，春夏秋冬，阴晴寒暑，风云雨雪；地不变，地要是稍微一变，比如地震，那就是灾难哪！人变与不变都有说法，你变了，说你不按规矩来，你若不变，又会说你墨守成规，死板得很。可见，商家选择经营地址非常重要，因为一旦立足，很难迁移，即使迁移，浪费很大。在商战中，地利非常重要。企业家经常为了一方“商家必争之地”而各施计谋，特别是房地产商，选地、占地、夺地，更是他们的看家本领。这里讲商家的地，从广义讲就是市场。所谓夺地，就是争夺市场。经营者首先要关注自己的产品市场。在开拓新产品市场时，必须熟悉“地形”——市场环境，以各地的实际情况为依据，针对不同情况，采取不同的策略。
下面举个商战实例：
抗美援朝战争结束后，霍英东预料：香港航运事业的繁荣，必然会带来金融贸易的发展，而这又将促进商业及住宅楼的开发。于是他抢先把经营重点转向了房地产开发。1954年12月，霍英东拿出自己的120万港元，另向银行贷款160万港元，在香港铜锣湾买下了他的第一幢大厦，并创办了“立信建筑置业有限公司”。一个偶然的事件，令霍英东得到了启发，他决定以采取房产预售的方法，利用想购房者的定金来盖新房!这一创举使霍英东的房地产生意顿时大大兴隆起来，一举打破了香港房地产生意的最高纪录。当别的建筑商也学着实行这个办法时，霍英东已经赚到了巨大的财富。他当上了香港房地产建筑商会会长，会内有会员300名，拥有香港70%的建筑生意。所以有人把霍英东称为香港的“土地爷”。
好了，揭子兵法第四十九篇地，就讲到这里，谢谢大家！
易思玥
易思玥和外国友人在一起
易思玥
易思玥
易思玥
易思玥
易思玥
易思玥
易思玥
