黑连（日文︰チェレン，英文︰Cheren）是《黑／白》中的劲敌。在《黑２／白２》中，他是桧扇市的官方道馆桧扇道馆的道馆馆主，专长为一般属性宝可梦。在战斗中战胜他的训练家能获得基础徽章。
游戏中
在《黑／白》中，黑连是主角的儿时伙伴。跟主角一样，也来自鹿子镇。他是个聪明的孩子，对宝可梦的知识丰富，有时会在游戏中劝告主角。
跟主角和白露一样，在游戏开始黑连也从红豆杉博士处得到最初拿到的宝可梦，他选的最初拿到的宝可梦会对主角选的属性有利。在游戏中，主角会多次遇到他并跟他对战。 他和主角都会在５号道路受到阿戴克的教导，打败魁奇思后，黑连会在这里沉思，之后他会前去冠军之路修炼。
在《黑２／白２》中，黑连是桧扇道馆的道馆馆主，他的称号是寻求真理之人。在游戏中他也会帮助主角、修一起对抗等离子队。
根据电视上的话，黑连担任一般属性道馆馆主的原因是一般属性属性弱点最少。使用即时通讯器打给黑连可以查询队中宝可梦的属性弱点和特性效果。黑连参加了宝可梦世界锦标赛，帆巴锦标赛、混合锦标赛、合众馆主赛、世界馆主赛、属性专家赛以及混合大师赛。
使用了记忆链接后，主角可在５号道路与黑连对战，他会使用他以前在《黑／白》中使用的队伍，宝可梦根据玩家在《黑／白》中使用的最初拿到的宝可梦判定。玩家须在《黑／白》中已经打败了Ｎ和魁奇思。
宝可梦
黑白黑2白2
道馆馆主
黑连桧扇道馆
黑2 白2 单打对战
1560元（普通模式）使用道具：
获胜后赢得基础徽章
探探鼠
一般♂Lv.11锐利目光自我激励撞击咬住—
小约克
一般♂Lv.13干劲自我激励撞击咬住—
道馆馆主
黑连桧扇道馆
黑2 白2 单打对战
1690元（挑战模式）使用道具：
获胜后赢得基础徽章
探探鼠
一般♂Lv.12锐利目光自我激励撞击咬住—
豆豆鸽
一般飞行♂Lv.12超幸运自我激励电光一闪瞪眼—
小约克
一般♂Lv.14干劲自我激励撞击咬住—
宝可梦训练家
黑连宝可梦世界锦标赛
黑2 白2 单打对战
1ＢＰ在对战中不会使用道具
宝可梦的性别随机
长毛狗
一般♂/♀Lv.25威吓撞击咬住自我激励气味侦测
奇诺栗鼠
一般♂/♀Lv.25技术高手自我激励唱歌唤醒巴掌种子机关枪
步哨鼠
一般♂/♀Lv.25锐利目光自我激励奇异之光催眠术咬住
道馆馆主
黑连等离子驱逐舰
黑2 白2 联手对战
作为搭档在对战中不会使用道具
长毛狗
一般♂Lv.33威吓怪力咬碎雷电牙气味侦测
步哨鼠
一般♂Lv.31锐利目光必杀门牙踢倒咬碎催眠术
奇诺栗鼠
一般♀Lv.31技术高手扫尾拍打岩石爆击种子机关枪唤醒巴掌
道馆馆主
黑连矢车森林
黑2 白2 联手对战
作为搭档在对战中不会使用道具
长毛狗
一般♂Lv.67威吓怪力咬碎疯狂伏特蛮力
步哨鼠
一般♂Lv.65锐利目光雷电拳火焰拳冰冻拳催眠术
奇诺栗鼠
一般♀Lv.65技术高手扫尾拍打岩石爆击种子机关枪水流尾
宝可梦训练家
黑连宝可梦世界锦标赛
黑2 白2 单打对战
1ＢＰ在对战中不会使用道具
帆巴锦标赛、混合锦标赛
（从中随机挑选出战，长毛狗必定首位）
混合赛等级均为50级
长毛狗
一般♂/♀Lv.25威吓 或 拨沙冰冻牙火焰牙雷电牙自我激励
猫鼬斩
一般♂/♀Lv.25免疫挑衅劈开燕返自我激励
奇诺栗鼠
一般♂/♀Lv.25迷人之躯 或 技术高手扫尾拍打电磁波光墙回声
步哨鼠
一般♂/♀Lv.25发光 或 锐利目光报仇迷人踢倒愤怒门牙
奇诺栗鼠
一般♂/♀Lv.25迷人之躯 或 技术高手自我激励岩石爆击扫尾拍打再来一次
步哨鼠
一般♂/♀Lv.25发光 或 锐利目光自我激励催眠术咬住碎岩
宝可梦训练家
黑连宝可梦世界锦标赛
黑2 白2 单打对战
1ＢＰ在对战中不会使用道具
合众馆主赛
（从中随机挑选出战，长毛狗必定首位）
长毛狗
一般♂/♀Lv.50威吓 或 拨沙猛撞咬碎疯狂伏特起死回生
猫鼬斩
一般♂/♀Lv.50免疫撕裂爪近身战十字剪剑舞
奇诺栗鼠
一般♂/♀Lv.50迷人之躯 或 技术高手扫尾拍打岩石爆击种子机关枪急速折返
长耳兔
一般♂/♀Lv.50迷人之躯 或 笨拙迷昏拳飞踢冰冻拳撒娇
飘浮泡泡
一般♂/♀Lv.50阴晴不定气象球水炮大字爆炎暴风雪
爆炸头水牛
一般♂/♀Lv.50舍身 或 食草爆炸头突击超级角击疯狂伏特地震
宝可梦训练家
黑连宝可梦世界锦标赛
黑2 白2 单打对战
2ＢＰ在对战中不会使用道具
世界馆主赛、属性专家赛、混合大师赛
（从中随机挑选出战，长毛狗必定首位）
长毛狗
一般♂/♀Lv.50威吓 或 拨沙报恩咬碎冰冻牙起死回生
多边兽Ｚ
一般Lv.50适应力 或 下载暗影球精神强念信号光束打雷
奇诺栗鼠
一般♂/♀Lv.50迷人之躯 或 技术高手扫尾拍打岩石爆击种子机关枪水流尾
大舌舔
一般♂/♀Lv.50我行我素 或 迟钝臂锤强力鞭打打雷冰冻拳
飘浮泡泡
一般♂/♀Lv.50阴晴不定气象球冰冻光束求雨打雷
爆炸头水牛
一般♂/♀Lv.50舍身 或 食草爆炸头突击超级角击疯狂伏特报复
宝可梦训练家
黑连５号道路
黑2 白2 单打对战
8040元（普通模式）
8280元（挑战模式）使用道具：
开启记忆链接后的对战
T为《黑／白》选择藤藤蛇时的队伍，P为《黑／白》选择暖
暖猪时的队伍，M为《黑／白》选择水水獭时的队伍，
挑战模式下等级均提升5级
酷豹
恶♂Lv.65轻装击掌奇袭燕返暗影爪暗袭要害
花椰猿T
草♂Lv.65贪吃鬼能量球岩崩劈瓦以牙还牙
爆香猿P
火♂Lv.65贪吃鬼喷射火焰岩崩劈瓦以牙还牙
冷水猿M
水♂Lv.65贪吃鬼冲浪岩崩劈瓦以牙还牙
高傲雉鸡
一般飞行♂Lv.65超幸运急速折返电光一闪空气斩硬撑
庞岩怪
岩石♂Lv.65结实终极冲击尖石攻击地震隐形岩
双斧战龙
龙♂Lv.65斗争心逆鳞十字剪岩崩冲浪
炎武王T
火格斗♂Lv.67猛火闪焰冲锋双刃头锤劈瓦疯狂伏特
大剑鬼P
水♂Lv.67激流水炮暴风雪十字剪水流喷射
君主蛇M
草♂Lv.67茂盛盘蜷龙尾叶刃飞叶风暴
□□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。
对话
《黑／白》
鹿子镇
“
中文翻译日文英文
在主角的家
<主角的名字>！我听红豆杉博士说了。可以从她那里获得宝可梦是吗？……白露又迟到了？
白露……我虽然10年前就知道你有点自我为中心，可今天不是从红豆杉博士那得到宝可梦的日子吗！
当然应该这样。那个礼物盒里的宝可梦在等着我们，那， <主角的名字>你往前走一步检查一下礼物盒吧，快点和宝可梦见面吧！
为什么不现在就去打开礼物盒？我敢肯定，宝可梦也同样兴奋地迎接我们！
为什么让你来决定我的宝可梦？算了，反正一开始我就想要<他的最初拿到的宝可梦>。
那个，白露，虽说宝可梦现在还很弱不过不能在家里进行对战。
白露，看一下周围？
真是的真没办法！喂，帮你恢复下受伤的宝可梦，<主角的名字>的宝可梦也要恢复精神。
当然了！只要有我的知识不会像你这样把屋子弄得乱七八糟。不管怎么说只有你们体会到对战乐趣太不公平了！那么我就作为你的对手了，我第一次的宝可梦对战，让我感受你的强大吧，<他的最初拿到的宝可梦>！
第一个没有宝可梦被击倒的回合结束
我终于成为一名训练家了……一切从这里开始！
被击败时
啊！所以这是一场宝可梦对战！
战败后
我在我的第一次对战里奇怪地失误了，但我有种感觉……我成为了一名训练家。
但首先我们最好去向你的母亲道歉，因为我们弄乱了房间。
获胜后
这种感觉......现在，我是一名训练家了。最重要的是，我们最好去向你的母亲道歉，因为这个房间。
”
１号道路
“
中文翻译日文
白露说初次的旅行，大家应该一起踏出第一步。…
走吧！
一，二！！
是啊，博士还在等我们。
红豆杉博士，让你久等了。
顺便说一句，宝可梦会出现于草丛中。那么，我也要去唐草镇了。
我们走吧，不能让博士等太久。
原来如此，这倒是很有意思啊……在比赛的同时还能够完成图鉴，博士也会高兴吧。好，那么在到达唐草镇之前来一场比赛吧……想恢复宝可梦的ＨＰ就回家吧。
<主角的名字>，和白露分出胜负了吗？我和白露现在都有两只宝可梦。
唐草镇
中文翻译日文
<主角的名字>，到这边来。
你讲话速度真快啊……你刚才说宝可梦说话了？真可笑。
我叫黑连，这位是<主角的名字>。是受人之托为了完成宝可梦图鉴而出门旅行的。不过我的最后目标是成为联盟冠军。
真是个奇怪的人，别去管他了。训练家和宝可梦本来就是互相帮助的！那我就先走了，我想快点去下一个城市，快点挑战三矅市的道馆馆主。你也尽管拿出全力与馆主们对战吧！要成为强大的训练家与各地的馆主进行对战是最好的选择。
”
三曜市
训练家学校
宝可梦如果中毒的话，在战斗的时候体力会不断减少。不过也只有在战斗时才会减少……
啊，<主角的名字>。你是来挑战道馆馆主的吗？
是：刚才我还在这里和他讨论宝可梦的种类来着……你们刚好错过了吧？对了，<主角的名字>！和我打一场吧。我想试一下在对战的时候道具有多重要。
否：如果训练家想要变强就要多多参加实战，因此最好的选择就是挑战道馆馆主。对了，<主角的名字>！和我打一场吧。我想试一下在对战的时候道具有多重要。
选是或者否后，再次选择是或否
是：那就让我试试这道具的效果如何……或者没有道具该如何战斗吧。当然，在室内的战斗要小心谨慎才行。
否：是吗？我实在是想试验一下道具的作用，我会在这里等你准备好的。
击败第一只宝可梦，派出第二只宝可梦时
让宝可梦拿什么道具是非常重要的……
被击败时
原来如此……会输给你完全是因为我自己学艺不精呢。
战败后
看来，在战斗中道具的运用的确很重要。对了，<主角的名字>，这个树果就给你吧。<主角的名字>得到了橙橙果！让宝可梦带上树果后，在战斗时如果体力减少它就会自动吃掉。而像伤药那样由人制作的道具就算带着也不能用。加油吧。
３号道路
<主角的名字>，等一下！既然都拥有挑战徽章，就让我们来一决高下吧！
被击败时
为什么？我们的道馆徽章的数量明明相同啊……
战败后
原来如此……是这种战斗方式啊。
两个等离子队手下冲过去后
刚才的是什么？白露？你跑什么啊？（对着跑过来的白露和一个小女孩说）
白露：那个，刚才那些人到哪里去了？
黑连：他们去了那边…………（黑连看着刚刚他们冲过去的方向）话说，你到底为什么要跑啊？
白露：啊啊，真是的！跑得倒是真够快的！！
小女孩：大姐姐……我的宝可梦呢？
白露：没问题的！不要哭，都交给我来吧！！
黑连：喂……白露，你到底为什么要跑啊？
白露：听我说！刚才那些家伙把这孩子的宝可梦抢走了！
黑连：那你倒是早说啊！<主角的名字>，我们去把宝可梦夺回来。白露！你留在那个孩子身边！
在地下水脉之穴门口前
那些家伙进到这里面了……<主角的名字>，做好准备了吗？
是：那么，就上吧。
否：我的自尊心决不允许自己输给会抢走别人的宝可梦的家伙，我在这里等你，快去做准备吧。
地下水脉之穴
<主角的名字>！我跟他们说不通。真是麻烦的家伙！
打败第一批等离子队手下后
不愧是<主角的名字>！好！把宝可梦还给那孩子吧！
第二批等离子队手下上来对战时
还要来啊……话说这些偷宝可梦的小偷怎么会这么理直气壮？<主角的名字>，让他们体验一下幼时同伴组合的力量吧！
打败第二批等离子队手下后
唉……真是麻烦啊。不管有什么理由，偷人家的宝可梦总是不对的吧？
……训练家怎么会让宝可梦受苦？我完全不能理解！
等离子队手下消失后
训练家能挖掘宝可梦的潜力，宝可梦也能信任并顺从训练家，为什么说宝可梦很可怜呢？我完全不能理解他们的想法！那么……<主角的名字>，我去把宝可梦还回去。
５号道路
“
中文翻译日文
对战前
<主角的名字>等一下！
同是伏特徽章的持有者，来确认一下谁比较强吧！我相信我会胜利！
第一个没有宝可梦被击倒的回合结束
原来如此，使用了那一招吗？
最后一只宝可梦HP不足一半时
先提醒你，我离被打倒还差得远呢！
被击败时
……！
你依旧是那么强！
战败后
不会吧？
你居然赢了？
”
罗斯山
<主角的名字>！
既然同是喷射徽章的持有者，来确认一下谁比较强吧！
派出最后一只宝可梦时
不会输就是强者了吗？胜利就代表一切了吗？
被击败时
精灵对战很有意思，
但是“强”到底指哪方面？！
遇到阿戴克先生
原来是冠军阿戴克先生啊，
这次的失败完全是因为自己的实力不足……
就这样还被您说成是不错的战斗……
我感觉很难堪。
只要能变强，
只要能成为冠军……我就有存在下去的理由，
我只是想证明自己存在的意义而已。
因为不清楚
自己到底想要做些什么，所以只能通过让自己变得更强来让大家承认我存在的价值了！
<主角的名字>……下次我一定会战胜你！
冠军之路
“
中文翻译日文英文
•战斗开始前
<主角的名字>想要正视自己真的很难
一看就会看到自己讨厌的部分，看不到好的地方。
连武先生？
这些话该不会是…从阿戴克先生那里现学现卖的？
连武先生…<主角的名字>我们去向他挑战吧！
•战斗结束后
像这样与众多的训练家和宝可梦对战之后，就能够开拓出一条真正属于自己的道路。
那一定就是我所应该走的道路。
我们都拥有宝可梦，一直都在我们身边陪著我们一起前进的重要同伴。
”
《黑２／白２》
桧扇道馆
“
中文翻译
对战前
你是第一次挑战道馆吧。
我也是第一次作为道馆馆主接受宝可梦对战！
我们都竭尽全力，不要留下遗憾啊！
第一个对方宝可梦受到伤害并且没有任何宝可梦被击倒的回合
居然选择这个招式……原来如此！你很强啊。
最后一只宝可梦出场时
作为道馆馆主，我要成为你要跨越的壁垒！
被击败时
……没错，这就是宝可梦对战！
战败后
作为道馆馆主的第一个挑战者就是你，实在是太好了……
这真是一场很精彩的战斗。
为了表扬你的宝可梦和你的强大，这个给你！
这是你值得纪念的基础徽章。
有了这个徽章，20级以下的宝可梦就算是从别人那儿换来的也可以听从你的命令了。
另外，这个也收下吧！
使用招式学习机83就能让宝可梦学会自我激励招式。
在战斗的时候使用自我激励能提升攻击和特攻！
另外，招式学习机没有使用次数的限制。
这个合众地区总共有8个宝可梦道馆，8个道馆徽章。
你如果想成为宝可梦训练家，就收集全所有的道馆徽章吧！
这样你的宝可梦图鉴也会不断的扩充！
嗯！我两年前也得到了宝可梦图鉴，和白露他们一同冒险。
”
桧扇市
“
中文翻译
白露！
两年没见了啊。
我想，要不要趁这个机会登陆一下即时通讯器吧！
这下你就能用即时通讯器联络我了。
”
宝可梦世界锦标赛
主角初次访问宝可梦世界锦标赛
玩家进入宝可梦世界锦标赛会场后
为什么我也要……我还有事情要调查呢。
唉……菊老大先生还是老样子啊。不过锦标赛本身倒确实是挺有意思的。
好！我也参加吧。
玩家进入帆巴锦标赛后
战斗前
你是我成为道馆馆主后的第一个挑战者。能再和你这样对战，我非常开心。历经一段冒险后的你对宝可梦了解了多少，让我看看你和宝可梦之间的羁绊吧！
被打败时
太梦幻了……你和你的宝可梦都变强了！
被打败后
正因为有宝可梦，我们才能走到这里。为什么宝可梦会帮助我们，这个恐怕不仅是宝可梦与训练家……而是生命与生命之间的问题。
主角被打败时
就算输了，你的宝可梦们依然是充满了斗志。
主角被打败后
正因为有宝可梦，我们才能走到这里。为什么宝可梦会帮助我们，这个恐怕不仅是宝可梦与训练家……而是生命与生命之间的问题。
玩家拿到帆巴锦标赛冠军后
合众的道馆馆主都会参加锦标赛提升自己的实力吧。
宝可梦世界锦标赛门前
不过<主角的名字>你们完全不一样了啊。和在桧扇市对战的时候简直是天差地别。
和宝可梦一起的冒险让大家都成长了……
我也去，我要保护他！
等离子驱逐舰（1回见）
而且……还伪装成了古旧帆船，不会吧……
玩家打败了两名等离子队手下后
<主角的名字>！他们想见识一下我们的配合，能帮帮忙吗？
玩家和黑连组队打败了两名等离子队手下后
谢谢！你真的变强了啊！接下来去帮修吧！
就是数量多，还真是挺麻烦的！
玩家和修组队打败了最后两名等离子队手下后
是啊……其他也有事情要调查一下。
啊……你是在冷冻集装箱里面发抖的人吧。名字好像是叫维奥！
能告诉我你们想用这艘船做什么吗？
三人被黑暗三人组带下船后
黑暗三人组……是可以封住人们行动的超常人类……更重要的是刚才那番话……
“我们马上就要用传说中的龙宝可梦统治合众了！”
这是怎么回事？传说中的龙宝可梦莱希拉姆和捷克罗姆应该都不在合众了啊……
<主角的名字>。我要去6号道路调查一些事。你也要小心啊。
６号道路
玩家进入季节研究所前
啊，<主角的名字>。能陪我一下吗？
玩家进入季节研究所后
尽管还没引起大家的注意。
但笼目镇附近已经出现奇怪的事了。
虽然只有一瞬间，但还是探测到了-50度的数值。不仅如此。同样的数值在飞云市和帆巴市也探测到了。
再加上之前等离子队的事件。总感觉这件事要好好调查一下。……不过我有点怕冷。
对了，这个给你……有了这个冲浪秘传学习机就能调查很多地方了。让宝可梦学会冲浪就能在水上前进了。
抱歉把你叫住。我只是觉得可能会发生什么不好的事。接下来的旅途你要小心啊！
等离子驱逐舰（2回见）
抱歉……我来晚了。他们飞去的恐怕是巨人洞窟。
酋雷姆！等离子队想要利用酋雷姆的力量吗！
怎么才能阻止等离子队……如果酋雷姆就是夏卡先生所说的传说中的龙宝可梦的话，可以对抗的就只有捷克罗姆……或者是莱希拉姆了……
但是……它们现在都不在……
传说的宝可梦认可的那家伙在哪儿？只能我去找了吗！
……啊。巨人洞窟从22号道路能过去。
矢车森林
“
中文翻译
你来得正好！矢车森林里发现了等离子队……你能帮帮找到他们吗？
是：谢谢！我也想近距离看看你的实力，我就跟着你吧。宝可梦的回复就交给我吧。
否：还不知道有多少人，分头行动想必不是良策。明白了！我就在这里等着你准备就绪吧！
等离子队已经解散了。
你们还是不肯放弃，还在这里进行什么计划吗？
……是吗。
如果没有魁奇思，他会选择其他的道路……
因为选择和魁奇思为伍的就是他自己……
好了，总之谢谢你！
多亏了<主角的名字>，调查总算是结束了。
这是谢礼！不用客气，收下吧。
那么再见！
”
宝可梦世界锦标赛
宝可梦世界锦标赛会场（主角拿到冠军）
这场战斗中我看到了一些东西……但那只是一小部分。强大到底是什么……宝可梦到底是什么……还是未解之谜啊！
合众馆主赛、世界馆主赛、属性专家赛
战斗前
和你的对战似乎可以不局限于胜负。而是上升到一个可以思考宝可梦与训练家之间关系的高度。（八进四）
战胜对手是想要展示强大，还是想知道战斗的意义。不考虑清楚这一点，宝可梦对战就没有了意义。这就是失去了和宝可梦一同战斗的意义。（四进二）
因为我的一个指示，宝可梦即便身负重伤也会战斗。我深刻地意识到这个意义。我会更加关心更加依赖我的宝可梦。为了这样的宝可梦，训练家能做什么，应该做什么。没错！为了追求宝可梦与人的理想，我会全力以赴！（决赛）
被打败时
谢谢……接近理想的道路……我好像隐约看到了。
被打败后
就这样在许多的人和许多的宝可梦之中，找到自己的位置，就能开出一条路。这一定就是我之所以是我的道路。你和我都有宝可梦在身边。一路走来的非常重要的宝可梦。
主角被打败时
就算输了，你的宝可梦们依然是充满了斗志。
主角被打败后
你和我，还有训练家的身边都有宝可梦在！所以我们要前进。有一路走来的宝可梦给我们极大的力量。
