本文来源NGA风暴英雄，本文作者：五苓散人
最近魔兽世界的著名人物克尔苏加德加入了时空枢纽，那么有一个老问题，克总身上有锁链，那么他的锁链是怎么来的呢？现在就详细的说一下！
说在前面
“白狼笑话集”是剧情向玩家中流传已久的一段黑历史——在2003-2008年之间，暴雪通过白狼工作室(White Wolf Publishing)外包出版了一系列基于d20基本规则的设定集，用于warcraft RPG与WoW RPG两套桌上角色扮演游戏，共13本，虽然这些设定暴露出一系列滥强与不平衡之类的问题，但能够将魔兽这样一个宏大的世界观在dnd框架下表达出来，我觉得本身就属于一种成功
然而魔兽团队的吃书水平众所周知，随着暴雪官方宣布对上述设定集保留随时采用/弃用的权力(基本是弃用) ，“白狼笑话集”也就事实上失去了作为官方资料进行讨论的意义，但是作为参考性文件来看的话，“白狼笑话集”也没有某些严谨的剧情向玩家所说的那么不堪入目。
比如在查阅《Monster Guide》中有关克尔苏加德的段落后，我赫然发现了“Chains of Kel'Thuzad”、“Frost Blast”、“Shadow Fissure”的字样，分别对应风暴中克总的e、r1、r2三个技能，这似乎说明风暴设计师对于“白狼笑话集”的相关设定应当也是有所参考的。
本帖截取的是论坛前辈 <@celeron338> 翻译帖中的相关段落
克尔苏加德
克尔苏加德曾是达拉然最伟大的大法师之一，但他对通灵术的过分热衷让他成为了同僚眼中的异类。遵从巫妖王的召唤，克尔苏加德的孤身一人前往诺森德，将自己的灵魂献给了耐奥祖。巫妖王命令这位通灵师帮助自己将亡灵天灾散步到人类之中。
克尔苏加德后来被阿尔萨斯所杀，但在阿尔萨斯的灵魂被巫妖王俘获后，这位王子又将他复活成为一名巫妖。当亡灵天灾在洛丹伦的大陆上肆虐时，克尔苏加德作为阿尔萨斯最信任的顾问伴其左右。当阿尔萨斯被巫妖王召回诺森德以防御冰封王座时，他将克尔苏加德留下来统率瘟疫之地的天灾大军。如今，一座大墓地漂浮在斯坦索姆的上空，克尔苏加德就坐镇在这座被称为纳克萨玛斯的堡垒中，指挥着自己不断壮大的恐怖军势。
克尔苏加德会说通用语、达纳苏斯语、龙语、矮人语、恶魔语、侏儒语、兽人语、牛头人语、萨拉斯语以及巨魔语。
这名威风凛凛的巫妖被寒气和恶意所包围，空洞的骷髅中散发出蓝色的光芒。悬挂在他身边的袍子上布满了魔法符文，暴露在外的肋骨被骇人的冰霜所覆盖。他的头上戴着一顶祭祀头冠，从款式到做工上看都应当出自诺森德的古代尼拉布人之手。这具7英尺高的骨架漂浮在地面上方，仿佛能将一切冻结的冰雾从他周围逐渐蔓延开来。几条结霜的锁链在他周围的空中懒洋洋地摆动着。
常用法术
克尔苏加德的高智力值和辨识法术等级允许他每等级准备18个法术；他几乎掌握一切的通灵师法术，更凭借自己的力量研究出了一些新的法术。克尔苏加德总是会握有至少2道的“瞬发冰霜新星”，也习惯用各种超魔专长来让自己发明的法术更加致命，例如“瞬发寒冰箭雨”和“极效高等寒冰箭”。
冰霜冲击(Frost Blast)
塑能系<寒冷>
法术等级：通灵师10级
法术成分：姿势，言语，材料
施法时间：一个标准动作
施法距离：近距(25英尺+5英尺/每2级)
影响范围：半径10英尺扩散
持续时间：3轮
法术豁免：强韧通过则无效(见正文)
法术抗力：可
一阵无法抵御的严寒扫过目标区域，强韧豁免失败的生物将受到10倍于施法者等级的寒冷伤害并被包裹在寒冰中(视为被麻痹)。受害者在自己的每个回合中都可以进行一次新的豁免(占用一个整轮动作，不引发借机攻击)来尝试提前结束此效果。如果失败将额外受到10倍于施法者等级的寒冷伤害。任何能够移除麻痹的效果都可以驱散此法术。
施法材料：一片来自冰冠冰川的冰。
注：即克尔苏加德r1，国服译名“ 星冰乐 冰星爆”
暗影裂隙(Shadow Fissure)
塑能系
法术等级：通灵师10级
法术成分：姿势，言语，材料
施法时间：一个标准动作
施法距离：120英尺
影响范围：120英尺线形
持续时间：1轮(见正文)
法术豁免：反射通过则减半
法术抗力：可
黑暗能量从你脚下流出，延伸成一条锯齿状的直线，如同现实中因地震产生的地裂缝。1轮后，黑暗能量从裂缝中喷涌而出(期间裂缝可被驱散)，在裂缝周围20英尺内的所有生物(除你自己之外)都将受到100倍于施法者等级的伤害。该伤害为纯粹的奥术能量，你必须站在地面上才可以施展此法术。
施法材料：一滴取自有感官的生物、经历了至少100年岁月的血
注：即克尔苏加德r2
克尔苏加德锁链(Chains of Kel'Thuzad)
描述：克尔苏加德锁链是由耐奥祖亲赐的一组共七条魔法刺链。携带者必须将这些锁链全部缠绕在自己身上以激活它们至活化状态。在没有主人命令的情况下，锁链会懒洋洋地在空中来回摇摆。
能力：每条锁链都有不同的能力。锁链只有在成套时起作用，如果有1条与其他锁链分开，它们将都会停止作用，直到7条锁链重新凑在一起。携带者可以通过一个不引发借机攻击的标准动作启动锁链，之后，活化的锁链们就会自行动作直到携带者以即时动作命令它们停下。当携带者尝试通过一个反射检定来避免移动或被移动时(比如落入深渊、遭受强风或被冲撞等)，锁链会自动尝试抓住任何可以抓住的东西来防止携带者进行移动。这将为携带者在进行这类检定时提供+4加值。
其中3条锁链被视为+5冰爆刺链，拥有15英尺的触及范围。它们可以独立攻击，也可以在同一轮全部攻击，即便携带者在那一轮进行了移动。锁链本身拥有33点力量(攻击和伤害检定获得+11加值)，使用携带者自己的最高基础攻击加值。如果没有其他指令，每条锁链每轮会随机攻击触及范围内的一个敌人；不过，携带者可以以一个即时动作命令锁链攻击某个特定目标。当携带者被允许进行一次借机攻击时，他可以让其中一条锁链替他进行攻击。
另有2条锁链被活化用来擒抱敌人，相互独立活动。和前面说到的3条一样，它们拥有33点力量而使用携带者的攻击加值。它们无法进行普通攻击，但当携带者下令后，它们可以尝试擒抱15英尺范围内的目标。锁链视为中型生物，它们在擒抱成功后会挤压目标，通过每次成功的擒抱检定造成2d4+11点伤害。而无论擒抱检定是否成功，被擒抱的生物每轮还会额外受到1d6点寒冷伤害。在擒抱过程中，携带者不能离开被擒抱目标超过15，但他本人并不被视为处在擒抱状态。
第6条锁链缠绕着携带者，为他的AC提供+5盔甲加值。同时还为AC提供+5偏斜加值，以及+5抗力加值到所有豁免。
第7条也是最纤细的锁链，一般与第6条缠绕在一起，给予携带者等于(10+其施法者等级)的法术抗力。当一个法术射向携带者时，这条锁链会立刻伸出，看上去就像要招架住那个法术似的。
刺目防护系、塑能系和变化系灵光；CL25；重量70磅。
