文章于公众号“野行Yeye”首发
关注更多数字游民学习干货
如果想要成为数字游民,在世界的任何一个角落旅行或生活,英文使用能力是必不可少的。
小到浏览一手旅行咨询,或者利用脸书查找一些当地租房或者与其他数字游民好友聚会的信息,大到留学写文书,或者日常写文章获取更全面的参考数据和资料。
然而很多人在咨询时也会经常说:我单词量不够,我只能先把单词背好,可是却忘了另一个重要的方面:学习的主要方式,是输出。
所以,不需要背单词,如何提升英文阅读能力?
1. "Yup, You can read it"
还是那句老话:别说你不行。
你可以的,不要再说我不行,设定好目标,跟着步骤一步步来就行。
英文对我个人来说也是完全改变了人生轨迹的一个工具,直到大三都没有正经对待英文,直到需要出国当志愿者,开始逼自己在图书馆里啃商务英语,目标就是把试给考过。
再者就是和国外的小伙伴在线实时交流,也需要阅读项目方发来的各种英文文档,第一次英语阅读启蒙便开始了。
五年前与海外实习小伙伴;图源:Yeye
2. 单词不是一切:
阅读不要纠结于背单词,核心是读懂中心思想,读懂中心思想。很多人在阅读的时候都喜欢纠结单词,事实上,我们在读中文的时候会重点看或者解释每个字的意思吗?
3. 我英文不好,不能读太难的书:
在实际应用中,除非是学术类专业翻译需求,否则其实阅读是不分等级与内容分类的。
且上文提过阅读的核心是读懂中心思想,知道他们在说啥,不是每个单词的意思。
相信你自己,不要给自己心里设限,按照以下步骤,从基础结构理解起,是可以的。
阅读基本操作指南
1. 先确定阅读的目的
阅读的意义:
每个人的阅读目的都不一样,可以是考试,兴趣,获取信息等。而考试的目的也是为了考察语言的运用能力。
阅读的力量,比你想象中的大:获取更全面的信息,帮助我们能够辩证思考,打破信息差。
比如,留学中介。很多申请信息,我们是可以在这个国家的教育部或者学校的网站找到,在Quora(国外版知乎,知乎的建设逻辑很大一部分是基于它)等平台提问得到的信息也会及时很多,还有很多国外的大牛学习者可以与你分享。
图片来源:网络
此处推荐一个本人潜水过的一家留学申请咨询方InVisor,秉承授之以渔的理念,创始人也是蛮用心,连结与筛选一手名校资源,更喜欢它们的一点是会潜心做学术科研。
图片来源:Yeye手机截图
所以,先明确我们今天读这篇的目的是啥?考试,消遣,获取信息等都是很好的动力。
大三在海外当志愿者后就跟开挂一样,回到国内当海外伙伴志愿者,去海外实习,中间需要阅读很多文件和文献,带着获取信息这个目的,阅读能力不知不觉提升了。
2. 入门
先读前言/标题
许多人没有读/写前言的习惯,但是这反而是一篇文章的核心和“教”你这么阅读这篇文章的最好方式。
图片来源:https://www.webworktravel.com/become-digital-nomad/
很多时候如果标题清晰,我甚至会直接忽略文中的具体解释。
比如这种:
读懂第一句话和总结很重要。图片来源:https://www.webworktravel.com/become-digital-nomad/
找每句话中心思想:
找开头或者结尾。
且每句话的基本结构简单到你不敢相信,所有的结构核心都是【谁,做了,什么】或者【谁,是,什么】
(Who is what; What is what),时态再变一下,便可以再各种复杂句中转换。
不走回头路
你阅读朋友圈文章,回两三秒就要回头看信息吗?
语言的内在逻辑是差不多的,在阅读英文的时候,可以多想一下自己作为中文母语者在使用中文的时候的心境。
不到万不得已,千万不要回头阅读,很多人会有一种fear of missing out(错失恐惧)的心理,我们要学会的反而是Elimination/删减不必要的信息,继续往前走。
一个油管上快速阅读的视频,认真看一遍https://www.youtube.com/watch?v=pwIUBTwZ8Uo
找简单或者感兴趣的阅读材料:
阅读一些儿童读物儿童读物,比如《小猪佩奇》,《小王子》。我认真的。
可以科学上网,上twitter或者Facebook,刷一些名人的微博
平时我比较感兴趣的话题有两大类:
工具书:数字游民鼻祖之书《每周工作四小时》,理财,自我提升工具书,比如时间管理,工作效率相关。
文学类:《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》等英文原版
数字游民鼻祖之书,不再复述。图源:网络
3. 升级
一些比较难的书,或者你觉得难以理解,先看中文,理解大概意思后,再刷英文。重要的是养成以上提到的阅读习惯和节奏感。
一本很适合入门的英文文学,对人生的选择也有一些思考意义。图源:网络
1. 如何记阅读中的单词
前文强调阅读重在理解,不要过于纠结单词,但是不代表单词一点都不重要。
不要回头,碰到你感兴趣的,或者是重复遇到很多遍的,在阅读完之后,再查看就好。
纸质版阅读:阅读遇到感兴趣的新鲜单词时,快速用笔点一下,过。如果还是对此有印象,再回头去查词。尽量用全英文词典查。
电子版阅读:我会用Kindle在读完一段话后highlight这个单词,如果读完了突然忘记了要highlight哪个单词,就…不再管了哈哈哈。
2. 学语言的核心:思维模式与文化
为什么很多时候,我们在阅读的时候有一些“障碍”,其实是因为大家的思维模式不太一样。
只从概率上讲,中文可能是相对情感化的文字比较多,但国外的文章可能更在于底层逻辑的构建(写作其实也是一样的道理。)
在雅思考试里的阅读答题可能对中国学生来说不是难事,但是生活中如何运用阅读,如何真的得到文章的精髓,可能我们还要有很多路要走。
而语言作为一门工具,我们要做的就是在生活中各个领域使用。用英文去浏览网站,了解信息,用英文与小伙伴们聊天,实时锻炼输出能力,学会如何使用打开多个世界大门的工具,入了坑,你会舍不得出来的,放心。
别急,高效率,自然会有慢生活。
FIN
我是数字游民Yeye,一枚内容创业者/宝石买手/写作者,擅长项目管理与英文,环球慢旅行,坚持每周给你旅行 | 工作 | 生活干货,和故事零食。
文章在头条/豆瓣/微博[野行yeye]同步发布。更多高效率,慢生活干货在知识星球[不上班公社]。
文章于公众号“野行Yeye”首发