【文/观察者网 阮佳琪】
中国被外媒抹黑造谣也不是头一回,但像这样脑子离家出走的蹩脚谎言实在是离谱。
过去一周,英国《每日邮报》《泰晤士报》等外媒都在争先恐后地炒作同一则假新闻,他们援引美国NGO组织“中国非洲项目”(China Africa Project)组织的说法,声称“好莱坞电影《沙丘》的中国版海报将黑人演员替换成了中国演员”,反手就给中国扣了一个“种族歧视”的大帽子。
但这则断章取义的谎言根本站不住脚,就连很多外国网友经过非常简单的查证后,都能轻松发现这些报道是将不同版本的宣传海报混为一谈,还闭口不提影片在美国推广时使用的也是相同的两版海报。
而更可耻的是,被众多外国网友反怼后,《每日邮报》的原文链接虽然失效,可相关内容仍挂在其社媒账号上,它似乎也不打算就此事做出澄清或道歉。
《每日邮报》宣称“英国黑人女演员从《沙丘》中国版海报中被移除”
自22日首映后,好莱坞科幻大片《沙丘》在北美院线登顶上周末票房冠军,揽下4100万美元(约合人民币2.61亿元)票房,在全球更获得超2.32亿美元(约合人民币14.81亿元)票房,30日影片在中国大陆的票房也突破了2亿元人民币。
这一远超预期的成绩让制片方传奇影业与华纳兄弟有了底气,当地时间26日宣布将制作续集。
而就在同一天,英国《每日邮报》援引“中非项目”的说法,称《沙丘》在中国大陆上映时,所使用的宣传海报删去了英国黑人女演员莎伦·邓肯-布鲁斯特(Sharon Duncan-Brewster)的肖像,取而代之的是中国台湾男演员张震。
话音一转,报道又称让黑人女演员从海报上“消失”可能是好莱坞为了“取悦”中国市场而做出的特别调整,顺带旧事重提,称“2015年《星球大战7:原力觉醒》的中国海报缩小了黑人演员约翰·波耶加(John Boyega)的形象”,以此作为佐证来暗示中国存在“种族歧视”、“歧视黑人演员”,一波节奏带得飞起。
《每日邮报》还在报道中煞有其事地写道,他们已经就此事联系了华纳兄弟和负责该片发行的中国公司,但是却没有在文中写出双方的任何回应。
这篇报道随即引发诸多关注,被众多外媒转载引用,甚至连英国主流媒体《泰晤士报》也不例外。
美国一家名叫“美国—伊斯兰关系委员会”(CAIR)的穆斯林权益组织甚至还发了一个“声明”,要求华纳公司解释“为什么要把黑人演员从中国版的海报中移除”。
但无论是6年前的《星球大战7》,还是如今的《沙丘》,所谓的“中国特供版海报删去黑人演员形象”的说法全是荒唐的造谣,而这些西方媒体和机构以此对中国的抨击,更是一场彻头彻尾的反华炒作。
在网上简单查证一下就能发现,《沙丘》在中国市场推广时使用了多个版本的海报,让《每日邮报》“如获至宝”用来谴责中国的海报正是其中两个版本,只是宣传侧重点不同才会有不同的角色出现。
而更重要的是,不知是有意还是无意,包括最早炮制这则谣言的“中非项目”和跟进的一溜西方媒体们,都闭口不提影片在美国推广时也使用的是这两版海报。
上面是美国版海报/下面为中国大陆版海报
事实已经非常清晰了,根本就不存在什么“中国种族歧视遂抹去黑人演员”的情况,这些西方机构和媒体如此肆无忌惮地污蔑中国,无所不用其极地给中国泼脏水,让不少外国网友都看不下去,晒出了自己查证后的结果。
“你明明可以很容易地自己来验证这件事”
“不,很抱歉,这是布鲁斯特女士在中国的海报,我刚从一个售票平台上截取的这张图”
“恰恰相反,在中国用的更多的反倒是有黑人演员的那张海报,美国反之。为什么美国人如此害怕展示黑人女演员?这是种族主义,还是美国市场不喜欢黑人?”
《每日邮报》这条带节奏的推文就此彻底“翻车”,热门评论中绝大部分留言都是网友在质问其为何能如此堂而皇之地发布假新闻,“为什么你们永远在撒谎?”
还有网友大骂道:“《每日邮报》你在这儿放什么X?你去过中国的电影院吗?作为大媒体就这样发布假新闻?通过传播仇恨和挑起种族冲突?太恶心人了!”
另一人的回应亮了:“这就是他们的伎俩,把他们做过的事放在别人身上,种族灭绝、侵略、经济操纵等等。”
美国亚裔资讯网站NextShark也在一篇报道中澄清了此事,并特别提到这则谣言是“中非项目”在24日最先发布的。
关于“《沙丘》中国版海报撤下黑人演员”的说法是错误的
俄罗斯媒体RT也在澄清报道中进一步指出,这个造谣的NGO组织是一个“基于美国”的组织,创始人兼主编埃里克·奥兰德据称在CNN、美联社,BBC等外媒当过记者,还是中国外交政策专家。文中提到,“中非项目”近些年一直在接受美国福特基金会的赞助,而这个福特基金会又和美国中央情报局有着千丝万缕的关系。
“中非项目”的官网、官推充斥着大量反华的内容,发布的文章无一例外不是致力于挑拨中非关系,就双方的政治、经济、军事、外交等领域的接触颠倒黑白的,光看标题都能感到明晃晃的恶意:《美国应该怎样做才能更有效地在非洲与中国竞争》《中国远洋捕捞船队正在消耗加纳剩余鱼类资源》《种族与广州危机》……
巧了不是,当年造谣“《星球大战7》中国海报缩小黑人演员形象”的也有它。
但其实和《沙丘》一样,这只是不同版本的海报而已。
不过尽管遭到大量“扒皮”和质疑,《每日邮报》和“中非项目”却开始装聋作哑,两者都低调删去了造谣报道,但却未做出任何澄清或道歉。
更为无耻的是,虽然《每日邮报》原报道的链接已经无法打开,可它却保留了发布在社交媒体上的推文内容,继续误导着广大网友。
在一条怒斥《每日邮报》继续保留造谣推文的留言下,有人回复道“他们真的在乎(种族问题)吗?不,海报只是一个借口罢了……”
至于是什么借口,用不着多说了。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。