小侨说|中文能力考試难上热搜榜?实情是……
“毕业晚会上,校领导公布考試第一名的学生登台兑奖,但是持续叫了还怎么组词,那一个学员才渐渐地亲家母你坐下,教师询问他是病了或是没听清,学员说,我没得病,我是怕别的同学没听清晰。”
你可以想起,这名“凡尔赛”学员的小故事并不是搞笑段子,反而是中文能力考試的英语听力样题?
前几日,有关中文能力考試(HSK)的话题讨论又上热搜榜,小侨看了便开启中文考试服务网,提前准备一探究竟。
据了解,中文能力考試有英语听力,阅读文章,撰写三一部分,共有6级,每一级相匹配不一样的中文水准,等级愈高,难度系数愈大。
HSK一级不但英语听力声音速度慢,考卷中多见照片,文本一部分也都有拼音标明,对学生能够说成十分友善。
而六级试题则难度系数暴增,尤其是撰写一部分,规定学生阅读文章一篇1000字的文章内容,10分鐘后,取回考卷,再将文章内容用400字上下转述到解题紙上,能够说成很磨练水准了。
看了题型后,小侨禁不住想到学汉语的老外,还记得先前,有朋友在国外问答社区 Quora调侃中文证书考试(HSK)4级的模拟试题的造句子题。
设题得出了一个练习题:“交易”,并另附词组:“街边小摊点做生意都用上支付宝钱包了。”
网民表明“见到题型我都要崩溃了,假如你沒有在我国日常生活过,你压根不容易了解‘交易’和‘支付宝钱包’各自是啥。”
有热心网友得出了公式计算:买=buy,卖=sale,交易=有买有卖=做买卖……
除此之外,别的好多个词也难倒了网民,例如黄牛党——“字面看上去是在说一种动物‘牛’,但显而易见并不是。”
材料图:阿姆斯特丹中国传统文化核心,年俗文化版块展览会虽然汉语这般难学,但或是有很多老外把中文学类得清清楚楚。
一名在我国自学中医的韩国留学生曾为了更好地课业用8钟头了解一页文言文。
2021年日本东京奥运会羽毛球男单赛事总冠军——来源于荷兰的网球选手安赛龙,不但说得一口流畅的汉语,还能用汉语说普通话绕口令。
为了更好地能走上中国空间站,愈来愈多的国外宇航员期待来我国练习,欧洲地区航天员正抓紧学汉语,现阶段法国的,法国,西班牙的一部分航天员都说得一口流畅的汉语。