纵使梁朝伟服务保障仍是一盘左宗棠鸡

　　◎董铭

　　“这是一个新漫威英雄的发源，里边沒有初期漫画作品中因涉嫌辱华事件、种族歧视的傅满洲品牌形象。”尽管漫威影业首席总裁阿隆·费齐手亲回应，也抵挡不住《尚气与十环传奇》仍然遭受怀疑，豆瓣电影评分早已跌至6.3，远小于烂番茄网上的92%的咸度和98%的爆米花玉米指数值。针对一部致力于营造亚籍漫威英雄，弥漫着很多中国东方原素的宝莱坞电影，这类显著起伏身后的文化艺术移位看起来特别是在细微。

　　从商业服务角度观察，《尚气与十环传奇》毫无疑问是成功了，现阶段北美地区2.24亿美金的电影票房暂住2021年当地总冠军，就算算不上中国大陆销售市场，其全世界收益也做到了4.3亿美金，一扫《黑寡妇》“院网同歩”发行所引起的信誉度困境。迪斯尼和漫威英雄高层住宅长舒了一口气，打造出亚籍超英这步棋算得上走正确了，如同电影最终，本尼迪特·王“画个圈圈”来寻找尚气，这名路面部的中国人小伙子将要添加“复仇联盟”的微信朋友圈，在漫威英雄第四阶段奉献自身的“中国武术”和标准普通话。

　　剧中应用很多普通话对白，漫威英雄层面为“多重宇宙”打造出“文化多样性”的设想也无可非议，但在许多国内观众们来看，《尚气与十环传奇》的取悦姿势仍然含有浓厚的“左宗棠鸡”味儿。那类说不清道不明的中国传统元素堆积，中英随时随地混说的情景，说得对听是“真人《功夫熊猫》”，说得明显点便是“文化挪用”，依然沒有解决好奇式的西方国家角度。这也随着引起了我们在观看电影时的一系列思索：这一部电影到底是拍给谁看的？这也是对我国(亚洲地区)文化艺术的消費，或是献给？

　　假如翻阅电影的卡司名册，便会发觉一个有意思的关键点：男主刘思慕的英文名字，便是Simu Liu；但女一号奥卡菲娜则用的是她打拼美国好莱坞，拿到奥斯卡奖最佳女配角的名字Awkwafina，而不是自身的中文名字林家珍。刘思慕是出世在哈尔滨市的第一代移民投资，而奥卡菲娜则是早已在美国了三代的中韩混血，剧中这俩年青人在国外仅仅做着酒店餐厅停车的工作，这在素来高度重视文化教育的亚籍家中眼中，实际上是“没本事的”。与此同时，凯蒂在家里管周采芹叫“姥姥”，第一次遇上梁朝伟就被问“你的中文名字是啥？”全是在时时刻刻注重她们在大家族及文化上的“根”，就算在西方国家日常生活也不可以忘恩，这针对许多海外华人而言是很了解的。而她们，也许才算是这一部电影的主要受众群体。