北京市12月19日电 (小编 应妮)由着名专家学者、北大专家教授、北大宗教信仰文化艺术研究所声誉医生楼宇烈挑大梁小编的《中华优秀传统文化经典丛书》出版发行讨论会19日隆重举行。

　　该出版发行工程项目方案分两一部分进行：一是机构专家教授进行两百部草中华民族传统文化經典的注译汉语出版发行，让“撰写在古书里的文本都活起來”；二是机构翻译家进行两百部草中华民族传统文化經典的外文文献翻译出版发行，讲好中国故事，向全球提供智慧中国、中国价值。

　　做为新时期关键的艺术出版发行工程项目，全书由着名专家学者楼宇烈出任常务委员会主委，知名出版家聂震宁出任副主委，诸多超重量级专家教授出任咨询顾问、编委会。该工程项目由中国文化书院、我国实学促进会给予学术研究适用，由善品堂文化艺术出版发行组织协调工作各层面工作中。

　　据了解，全书精准定位为普及读物以融入“文明建设”，让阅读者亲密經典，充足领略到和体会中华民族传统文化的风采并从这当中获利；全书推荐书目种类多种多样，将充足展现中华传统文化的经典性和多元性。推荐书目优选中华民族传统文化經典，既选择阅读者了解的每家派系經典，与此同时补选具有使用价值但先前未得出版发行的稀有史籍(如众多出土文物竹简书、帛书史籍)，给予梳理注解和翻译工作；在方法分配上，全书将配有前言、注解(包含不认识的字拼音)、译文翻译，处理文言文难懂难破的问题；与此同时即日起此书设计方案为32印刷尺寸有利于随身带，样式疏朗可彻底分摊，提高浏览感受。

　　楼宇烈直言，全书要保证从入门到精通、言简意赅、有一定的启迪，尽管不易，仍有赖各位同仁一起努力。聂震宁强调这一工程项目切合“文明建设”的必须，恰好是社会所需、阅读者所需，必定会为基本建设“书香社会”、建设文化自信作出贡献。

　　中国文化书院副院长李中华坦言，“人文学科的普及化牵涉到众多定义的内涵和外延，既要简单还需要精确，难度系数很有可能比写一本学术著作还需要大”。他提议推荐书目挑选在兼容并包的另外也需要尤其谨慎，特别是在留意在普及化的一起更要精确。

　　陈来、郑源、钱宗武、曹洪欣、张其成、朱小健等多名超重量级专家教授，青岛市出版发行集团公司、中国经济发展出版社出版、新星出版社、华龄出版社的责任人参与了大会。会议就该全书出版发行流程开展了充足探讨，参会专家教授一致毫无疑问了此项目地使用价值与实际意义，并对该全书的出版发行明确提出了许多珍贵提议。(完)