12月20日，秦刚使者接纳英国好几家新闻媒体小编和杰出小编协同访谈。采访由彭博新闻社自主创新金融峰会举行，以“炉边谈话”方式用英文开展。所有内容可供报导，也可作为环境吹风机。具体内容翻译工作如下所示：

　　问：秦使者，您如今到了美国华盛顿近距科学研究美国政治，上任我国驻美大使这几个月来，有哪些使你觉得出现意外吗？

　　答：这也是个好问题。我英国接近5个月了，还算不上科学研究，但我的感受是，英国是个很繁杂的我国，很多事儿令人费解，我询问了一些英国聪明人，她们回应说也搞不懂。因此，更深层次、更全方位掌握英国必须時间。与此同时，这儿我国要素无所不在，每个人在讨论我国。实际上很多人并不明白我国，不明白汉语，都不掌握中国的历史文化艺术和人民，但是都主要表现得像“中国问题权威专家”，比我都懂我国。英国看待我国如同父母训斥小孩子一样，“你错了”“你需要那样做”“你不应该那般做”。对我国的问题认知能力、虚假信息和谣传许多，这令我觉得惊讶。

　　另一方面，我就真切感受到英国人民是友善的，她们激情、率真随和，她们担心的事、她们的平时话题讨论跟我国普通百姓是一样的，例如学生就业、文化教育、消费水平这些。每日我还接到一般英国群众的来信，对我国特别喜爱，期待大量掌握我国。我就和学汉语的学员多次沟通交流，她们心地善良朴实，殷切期待学习中文。我禁不住扪心自问，到底哪一面更意味着英国？这如同钱币的双面，对于此事我要深层次观查。

　　问：我明白你不太喜欢“战狼”这一观点。你认为，现在中国“战狼外交关系”愈来愈多是由于我国觉得自身被当做小孩子遭受训斥了没有？

　　答：中华人民喜爱友谊、青睐和睦。我国从来不叫嚣，都不生产制造不便。我国坚持不懈走和平发展道路。每一位中国外交官从新员工入职之初接纳的教学便是，我国秉持友谊外交关系，与他国相互理解、公平以诚相待，专注于增进感情、互相理解和互惠协作。这种标准就好像外交关系培训手册，一直装在中国外交官的衣兜里。当今，我国遭遇更为繁杂和不容乐观的全球自然环境，有的我国对中国动则趾高气扬、攻讦诬蔑。中国外交官应对干预我国政令、危害我国权益的不友好言谈举止，务必站立起来说不，讲明客观事实，辩清大道理，一般国家工作人员都应这般，更不要说中国外交官了。大家并不是主动进攻，反而是作出还击。更精确地说，中国外交官并不是战狼，反而是与狼共舞。