参考消息网5月17日报道美国《基督教科学箴言报》网站4月6日发表题为《朱莉娅·摩根是如何在一个男性领域成为建筑先驱的？》的文章，作者是汉娜·菲什。全文摘编如下：
在首次造访位于加利福尼亚州圣西米恩的赫斯特城堡时，作家维多利亚·卡斯特纳听到导游解释说，“一位名叫朱莉娅·摩根的建筑师建造了这一整块地产”——包括室内设计和园林景观，“但我们对她一无所知”。卡斯特纳的好奇心被激发了，她最终成为被赫斯特城堡正式认可的历史学家。赫斯特城堡是报业大亨威廉·伦道夫·赫斯特的宏大庄园。
现在，卡斯特纳已经写就《朱莉娅·摩根：一位开拓性建筑师的私密传记》一书，该书使读者一睹第一位进入国立高等美术学院学习建筑学的女性（1898年）、同时也是加利福尼亚州第一位女注册建筑师（1904年）的真容。热爱艺术、历史和女性研究的人将彻底喜欢上本书对这样一位女性的详尽讲述：她不仅为追求技艺精进克服了难以置信的障碍，而且在此过程中展现出极大的魅力和意志力。
根据摩根家人和同事的第一手回忆、甚至还有最近发现的摩根本人（生于1872年，卒于1957年）的日记，卡斯特纳从极为私人和高度专业性的角度，描绘了一幅关于其写作对象的一应俱全和引人入胜的景象。
卡斯特纳说，虽然摩根的父亲查尔斯是个不切实际的生意人，经历了一次又一次的失败，但摩根很可能从他那里继承了一种乐观坚持的精神。同样，摩根的母亲伊丽莎是一位强有力的榜样，因为在查尔斯每次失败后，她都不得不重整旗鼓。在摩根大学毕业后去巴黎学习建筑学的过程中，正是这些品质为她带来很大裨益。
摩根在巴黎遇到了一个又一个难题。她不得不想尽一切办法加入一项（最初）不允许女性加入的竞争激烈的项目。她手头很拮据，睡得很少。许多男学生花六年时间才完成那个项目，摩根只用三年就完成了，并且成为第一个拿到结业证书的女性。在所有这些情况下，她暗自抱持的使命感给了她勇往直前的力量，她没有怨恨，心无旁骛，也没有告诉家人她的思乡之情。
摩根在荣归故里后开创了一番事业，成果颇丰：她设计并督造了约700座建筑。这份令人印象深刻的成绩单不仅包括私人住宅和女性俱乐部——这是她那个时代的女性建筑师的主要关注点，而且还包括一座大饭店、礼拜堂、市政大楼、校园、商业中心、一家剧院和一座陵墓。
这本传记也明确指出，摩根如此擅长建筑的原因之一是，哪怕是面对想法最古怪的客户，她也能创造出宜居且令人满意的作品。一件让人记忆深刻的轶事是，一对夫妇委托摩根建造一座不能含有直角的房子。
更不同寻常的是她为赫斯特建造的房子。摩根与赫斯特保持了数十年富有创意的合作关系。他们最著名的合作项目——赫斯特城堡，证明了摩根坚定不移的性格和艺术眼光。因为赫斯特经常会改变主意、进行过度开支，以及从欧洲进口超出他房子容纳能力或是他不知如何处理的艺术品。在他们的整个相处过程中，摩根都享有“带着乐趣工作”的机会。
随着在美国名气的扩大，摩根保持着谦逊的精神，这导致她拒绝接受媒体采访，继续忙于手头的工作。在摩根看来，没有什么工作微不足道，也没有什么知名度必不可少。
或许这就是为什么摩根的成就在很大程度上籍籍无名的原因。作者解释说，直到一些人代表摩根游说美国建筑师学会，她才在2014年被追授该学会金奖。她是这一奖项的首位女性获奖者。
来源：参考消息网
