“那天我路过公园散散步，闲来驻足湖边看到一块展示24节气的牌子蛮有意思，但是定睛一看，却发现不少错误。”6月15日，安徽商报融媒体记者接到细心的读者反映，在天鹅湖边的一处标牌上，短短27个字里，频频出现3处谬误。记者随后来到天鹅湖公园发现，确实存在展示牌的谚语里出现错别字等硬伤。
“倒春寒”变“例春寒”
“文化标语展示在大庭广众之下，天鹅湖公园又是市民和游客们喜爱的好去处，这些文字杵在那，每次路过都能看到，实在让人哭笑不得。”简单的一句谚语，怎会出现这么多错误？6月15日下午，记者来到天鹅湖公园，找到了这块标牌，该标牌位于环湖跑道一侧，上面详细介绍了24节气中的“惊蛰”、植物科普以及公园鸟瞰导览图。而在谚语一栏，记者看到，标牌上误将“倒春寒”写成了“例春寒”，“万物复苏”写成了“万物夏苏”，“震醒蛰伏越冬虫”写成了“寒醒蛰伏越冬虫”。
一位正在跑步的市民杨先生告诉记者，每天他都会来公园锻炼，这个错误的标语他注意到已经有一段时间了。“惊蛰节到闻雷声，震醒蛰伏越冬虫。这些关于节气的民间谚语耳熟能详，很容易就发现不对劲。因为汉字笔画连写有时不好辨认，但仔细一看，牌子上的谚语的确是将正确的字写错了，完全变成了另外一个形近字的笔画。”
构建文明的城市形象，大家来“找茬”
6月16日上午，记者在现场观察发现，为了营造天鹅湖公园景观的文化氛围，沿着环湖跑道的草坪里，竖立着不少“24节气跑”的公益展示牌，路过市民会上前观看展板上的内容。“文字无小事，一座城市的文化和品位，往往由种种细节和人文关怀折射出来。这本来是一件好事，节气是咱们中国传统的时令指南和智慧结晶，也是生活美学，每个节气都有它独特的含义，但是出现了错别字引起歧义就美中不足了，甚至会闹出笑话。”家住政务区的柳女士告诉记者，习惯使然，她平时走在路上喜欢留心各种宣传标语是否使用恰当，她建议，道路指示牌等公共服务类文字标识，更应该严肃对待并严格规范汉字的使用，“构建文明美丽的合肥，需要所有市民一起来‘找找茬’。”
记者随机采访了几位在公园锻炼的市民，他们均认为，无论是出于形近字易混淆还是对汉字的使用随意的原因，这样的错误实在不应该出现，不仅影响公园形象，还会对儿童青少年进行错误引导，应及时改正。“天鹅湖公园是开放式公园，不仅是合肥的城市地标，更是对外交流窗口的名片，代表着城市形象，希望相关部门能够尽快处理，让城市街头更加文明，也为市民提供正确的价值导向。”不少市民表示，公共场所出现错别字，虽然对生活没有多大影响，但是创建文明城市，应该消除这样的错误。像这样的宣传标语在印刷之前、制作过程中，都要把好质量关，确保展示在市民面前的宣传内容是准确无误。
主管部门：将对错别字立即进行更换、改正
就天鹅湖公园该处展示牌上的文字内容出现错误的现象，记者向主管部门进行了反映。蜀山区园林绿化管理中心相关负责人告诉记者，该处引用的谚语确实存在文字使用不当的情况，对于标牌中的三处谬误，他们将尽快安排现场人员进行核实、改正，更换错别字，并加强对户外广告牌用字的管理与指导。同时，也欢迎广大市民对公共指示牌所呈现的文字内容进行监督指正。
安徽商报融媒体记者 吴梦君 文/摄
