中国侨网12月24日电 题：中文越学“上边”？用心听她们怎么讲！

　　上和下是反义词，那为何“坐地面上”、“坐地底”是一个含意？

　　“他”、“她”和“它”发音同样，为何意味着着不一样胎儿性别和外来物种？

　　“用毒蝎子的毒毒毒蛇，毒蝎子会被毒毒杀吗？”这样的话要怎么断句才精确？

　　也许许多国外同学在学中文时，都是会碰到相似的问题，切身感受到被中文操纵的“害怕”！每一个要想学精汉语的人都必须通过中国汉字、拼音、音调三重“高山”的磨练，但也恰好是根据这一横一竖一撇一捺，近距感知中国文本，理解中国传统文化。

　　“我国与我预料得不一样”

　　“有别于快且平的西语，汉语声情并茂的语气好像能传送出更丰富的情感，并且有一些地区的家乡话听上来如同在歌唱一样。”2021年早已61岁的皮拉尔说。

　　皮拉尔来源于意大利，谈起学习中文的初心，她表明，由于儿媳妇是我们中国人，孩子如今也在我国学习培训，自身要想尽早多学点汉语和中国传统文化，在精神上拉进和她们间距。

　　“学习培训的全过程要我慢慢理解我国、爱上中国。”皮拉尔称，在了解儿媳妇以前，她总感觉中文发音冰冷的，觉得说这类语言表达的人大约也一样严肃认真呆板、不喜欢社交媒体。“但如今来看，这种全是老外对我国的偏见。根据系列产品短视频和专题讲座，我对中国传统文化及社会发展的各层面认知能力有一定的改变，并且在与老师学生们的沟通互动交流中，我可以感受到我国持续勤奋向全球传送对外开放宽容的状态！”

　　“学习中文的流程十分让人享有，觉得中国传统文化如同个极大的宝藏，一直能带来我源源不绝的意外惊喜，促进我奔向更最深处探寻。”皮拉尔期待未来自身能用汉语给小孙子小孙女读简单的故事书或是用汉语给他讲意大利童话故事，领着你们一起探寻中西方两国之间文化艺术的吸引力所属，做一个酷炫的姥姥。

　　“求知欲和喜爱将我送到我国”

　　“大约是由于从儿童时期到上学时的求知欲与喜爱，虽然半途有一些坎坷，我最后更是走进了我国。”来源于英国马尔登(Malden)的布里安(Brian)在高校时主学英语，也选了两学年的汉语课，想着着，“万一哪天来到呢？”

　　现如今，他在亦庄一边教英语，一边学汉语、读古诗，还听起了中国传统乐器演奏会，把中国传统文化融入平时里。

　　课堂教学上，经常出现学员对他说一些汉语语汇，还教他念古诗词，他也会一字一句跟随读，“两岸猿声啼不了，轻丹已过万重山。”