“现世报儿”是很多天津人都会讲的俗语,用来形容不成材、没出息的不肖子孙。再具体一点儿的解释为:“现世”指的是现在,今生今世现世报是什么意思;“报儿”是个儿化音,意为报应。老人们都喜欢用这一句俗语来说自家没出息的孩子,称他们为“现世报儿”。
那这句俗语有什么由来呢?据说,天津以前有一位家里很有钱的少爷,父辈留给他的财产,十几辈子他都花不完。他的父亲为了更好的延续家业,特意亲自挑选了一位“领东掌柜”帮忙打理生意。老掌柜去世后,少爷没有了人管教,奢靡浪费的本性就愈发的体现出来了。
有一天,这位少爷忽然听说津城里很多有钱的少爷与一位山西的富家少爷比富都输掉了,他颇为不服,于是决定去会会这位山西少爷。
他来到山西少爷下榻的饭庄,发现他面前的饭桌上摆着一碟菜,盘子中都是指甲盖大小的小球,山西少爷夹起一个放进嘴里,尝了尝就又吐了出来。原来,这盘指甲盖大小的小球都是新疆和田玉,山西少爷吩咐厨子把这些玉球儿上浆炸,只为了过个嘴瘾。天津少爷当然不能输,于是他也命人按山西少爷的样子炸翡翠球儿,翡翠球儿要跟鹌鹑蛋一样大。菜端上来,天津少爷夹起来只挨一下舌头就扔,然后吩咐跑堂的:“赶紧打扫一下,别碍事。”
山西少爷也不服,立即命人把饭庄里的筷子、盘子、碗什么的都换成银制的。天津少爷则更加阔气,吩咐道:“你们这碟子太落伍了,都给我换成金的。”然后从口袋里掏岀支票摔在桌子上:“费用随便填。”随后吩咐跑堂的:“把上权仙的姑娘都给我喊来,每人一个金镏子,戴着玩儿去。”
最后那个山西阔少一见天津少爷如此阔气,当即人数,在一片嘘声中溜走了。
后来,这位天津少爷越来越奢靡无度,没几年就把自己丰厚的家底败光了,连冻带饿加上犯烟瘾,死在南市一条臭水沟里。
后来天津人就习惯用“现世报儿”这个词形容这位奢靡无度的少爷,这句俗语也就逐渐流行了起来。