《原神》即将于2023年1月18日推出3.4新版本「磬弦奏华夜」，加入新角色艾尔海森、瑶瑶等新内容。目前新版本PV宣传片也已上线。
一年一度的海灯节庆典中，璃月港已经由彩带、华灯、烟花以及各类节日活动装饰一新。今年将举办一场特别的音乐节，并邀请远方嘉宾参与演出。同时，当地人民也准备分享一些传统艺术作品，例如当地孩子们必看的纸映戏。纸映戏主角由「虬髯杰烈英雄客」——「桓光」担当，旅行者将在幕后协助，引导一系列演出顺利进行。另一项活动游戏「光焰蹈跃」能让玩家们体验到变成烟花升起的感觉。
喜悦的氛围也延伸至稻妻，两场比赛正静候挑战者前来。「演武比试」中，参赛者将使用刀剑，遵循传统稻妻的「格挡」与「锐意剑技」技巧进行对决。在活动期间，神里绫华也会身着新衣，与某位特别的宾客进行一场非比寻常的比试。在岛屿的另一侧，荒泷一斗也举办了一场比赛，参赛者们必须使用他们的甲虫进行比试。在「斗虫大试合」中，指挥你的鬼兜虫，利用技巧与完美的时机击垮你的对手们吧！
在3.4版本中，新角色艾尔海森和瑶瑶都拥有草元素神之眼，但他们的性格却迥然不同。艾尔海森是现任须弥教令院书记官，也是追求真理与智慧的理性之人。而瑶瑶则沉浸于自然与众人之中，与众多生灵、挚友、甚至是璃月的仙人们结缘。
身为教令院的书记官，艾尔海森是拯救纳西妲的行动中一位可靠的同伴。玩家们可以在艾尔海森的传说任务「天隼之章」中瞭解更多关于他担任代理大贤者后的故事。此外，这个自称「文弱学者」的人现在能以五星剑士的身分加入，让你能够在自己的旅程中运用他的智慧。艾尔海森重视战斗效率，他能利用元素攻击和其他手段创造「琢光镜」，而「琢光镜」能够将艾尔海森的攻击转化为草元素伤害，并施展协同攻击。而场上若同时存在多个琢光镜，还能增强元素爆发带来的伤害。因此，如何妥善控制琢光镜的数量并加以善用便是提升艾尔海森战斗能力的关键。
新的四星角色瑶瑶就是一个深受璃月仙人与当地人喜爱的可爱小孩。她是萍姥姥的爱徒，也从留云借风真君处获得了一件名为月桂的兔子外形机关。在战斗中，瑶瑶使用长枪，并会丢出月桂协助自己。她还能为团队提供治疗，或提升自己的移动速度和草元素抗性。此外，瑶瑶对各类生灵都很亲近，所以她不会在靠近时惊动附近的生灵，诸如小动物和晶蝶。
瑶瑶、艾尔海森和魈的复刻会加入3.4版本的活动祈愿的前半段，而后半段活动祈愿会加入胡桃和夜兰的復刻。此外，在节日热度提升至一定程度后，记得从九位璃月四星角色中邀请一位加入，其中也包括瑶瑶。
在沙尘和风暴中，须弥的危险地区「千壑沙地」终于显露出来。在这块地图中心坐落着永不停息的巨大龙捲风，这里的地形也从此呈旋涡状延伸至远方。越靠近地图中心，你可能遭遇越强烈的沙尘暴，能见度也越低。随着冒险的推进，你也可以获得一些保护和帮助来克服沙尘暴。
同时，危险也来自脚下——沙虫会随时伺机刺穿地面发动攻击，其中最危险的正是新的世界boss「风蚀沙虫」。这种狡猾的猎食者会用尾巴上拟态的花朵引诱迷失的猎物。牠每隔一段时间会重新从沙中探出，同时也会在战斗中使用不同的形态，比如以虫形态一样跃出沙面，或是以花形态发射出风属性的光束攻击。温馨提示：在适当的时机使用扩散反应可以有效削弱风蚀沙虫。
但无休止的狂风也让不同时代埋藏的碎片逐渐显露在地表。散佈在裂谷和地堑中的残垣断壁和佈满荆棘的洞穴都可能带领你走进昔日居尔城的遗蹟，甚至是永恆绿洲——传说中赤王为了纪念花神而静止时间之地。
如果你完成了世界任务「黄金梦乡」，你便会和婕德再度为伴，还会与一个神秘的魔瓶一同前去探索失落已久的「永恒绿洲」。从具备独特文化的巨大定居点「塔尼特露营地」出发，你会见证婕德是如何寻找家族起源及其最终揭露淹没于时间中的历史。
从3.4版本起，每次版本更新都将启用一个七圣召唤限时特别模式。在3.4版本中，本次限时模式将增加一条新规则——在掷骰阶段将直接获得8个万能元素。此外，可莉和北斗的角色牌也将在新版本加入游戏。
