我是英语万能王,我来回答问题韩语专业的可以从事什么工作。
对于你提出学习韩语有什么用,可以干什么工作的问题,给予你一些分析建议供你参考。
韩语对于我国来说也是一种外语,除了汉语以外,对于我们来说其它的语言都是外语,包括法语、德语、西班牙语、俄语、韩语、日语等,这些外语都属于小语种语言。
近些年来,在我国一直刮起一阵韩流,包括韩剧、韩式歌曲和舞蹈、韩式整容、韩式化妆品等等,受到我国广大年轻人的喜爱,特别是以女士为多。在受到韩剧、韩式歌曲、韩式舞蹈的影响下,越来越多的年轻人学习韩语。
虽然韩语对于我们来说也是外语,也是一个小语种,但我个人认为学习韩语实际上用处不是很大。毕竟韩语只是在韩国、朝鲜、及我国朝鲜族使用较多,在其它国家和地区运用较少。
如果我国国民去韩国旅游或购物的话,也不一定需要游客必须会说韩语。首先,会有导游会讲韩语。其次,当地的大多数商场或是旅游景点都会有说中文的工作人员。所以,如果我国国民去韩国旅游或购物,也不会因为不会说韩语而出现一些尴尬的情形。
事实上,学习韩语的人一般都是因为喜欢韩剧而开始学习韩语,首先她们往往觉得韩剧里的剧情都特别的有意思,特别是剧情里每个主人公之间的韩语对话,很打动观众。其次,韩剧里有自己喜欢的韩国明星,从而影响很多年轻人来学习韩语,主要以女生为多。
虽然说韩语的运用很有限,但对于学习韩语的人来说可以从事于很多与韩语有关的工作,包括韩语老师、韩语翻译、韩语导游、韩国企业职员、韩语导购、韩国大使馆工作等等,可以根据自己学习韩语的水平程度及爱好来选择相对应的工作。
对于任何人来说,不论学习哪一门语言,都有用武之地的。只是每种语言各有各的不同点,选择自己喜欢的语言来学习即可。总之,多学习一门语言就多一门技能。
最后,希望以上对于你提出学习韩语有什么用,可以做什么工作的问题,给予你的分析建议可以帮到你。谢谢!
一、就读韩语专业,毕业后可供选择的工作岗位其实不多
如果是女生的话可以尝试以下几个岗位:
商务翻译:主要负责陪同公司领导层中国人和韩国人之间关于商务上的语言交流,谈业务,谈合作,此岗位需要的口译较多。
销售翻译:主要负责在领导层谈定合作以后合同签约事宜的相关翻译,比如合同要译成中韩双语版,还有也许会涉及一些技术规格书的翻译,此岗位需要的笔译较多,但最好能同时掌握一些专业知识,比如机械,电子方面。
旅行社翻译:主要负责本地旅行社和国外的对接工作,笔译口译都需要,并且有机会的话可以去韩国出差,提升语言实力。
人力资源公司(翻译公司):现在有很多公司,对外业务不多,所以不会招聘全职翻译,当他们有翻译需求时,会寻找一些专门的翻译公司做文件翻译,或是有会议陪同需求时会从翻译公司聘请陪同翻译,到翻译公司任职,竞争比较激烈,所接的翻译任务会涉及很多不同的行业,所以需要自身知识面广,思维灵活,学习能力强。
外企会计:很多大型的中外合资或者外资企业,招聘财务人员的时候都会提示会英语或者韩语等优先考虑,因为当一个企业的领导人是韩国人,他需要了解一些财务状况或者其他与财务相关的内容的时候就要和财务沟通,普通的职员,哪怕是韩语翻译,如果没有学习过财务课程,翻译财务内容的时候也是相当吃力的,自己都无法理解一些财务知识的话,翻译的时候肯定不能保证准确性,所以建议学韩语的女生可以修一门会计
如果是男生的话,学语言比女生好就业,性别优势比较明显:
销售翻译:身为男性,又会翻译的话,则在能力成熟后基本可以独当一面,代表公司去和国外公司洽谈业务,回收货款这种工作,更适合男性
技术翻译:如果是男生,可以在学会韩语的同时,学习一些技术方面的内容,比如CAD,能看懂图纸的话是非常有利于就业的,技术翻译通常需要在技术部负责中方韩方之间关于技术问题的沟通,如果掌握了技术知识,则更有利于提高翻译准确性,减少由于翻译错误引发的问题。另外技术翻译如果是男性的话,一般都会需要去现场陪同韩国技术人员翻译,比较辛苦,这就体现了男生的就业优势
二、从事韩语翻译的工作,工资上涨比较慢,一般做翻译,都是靠经验来谈工资的,所以如果是应届毕业生的话,可能起步工资会比较低,每年涨幅也会比较小,对此,建议如下:
应届毕业生可以先在小规模公司工作,因为一般小规模公司人数少,这样分配到自己的工作量和工作种类会比较多,在工作过程中就能学到很多东西,比如:中韩之间的产品进出口业务,合作洽谈会议翻译,陪同技术人员在车间现场的翻译,文件合同的翻译,韩国人私人事务的翻译(通常公司里有韩国领导的话,生活中的一些事务也会让翻译帮忙,比如买保险就需要翻译保险合同),产品进出库管理等,虽然表面看起来工作繁杂,但是对于自己的成长会有很大的帮助,在这里需要提醒的是,学语言的应届毕业生,除非是靠家长走关系介绍来的工作,也许一毕业能进入大型企业,起步工资比较高,工作也不累,其他靠自己找工作的毕业生,一般刚开始就业都是工资低,工作累,这是很正常的,坚持到底,工作中学习是最好的选择,对自己有益无害
在小规模公司工作大约四年左右,如果觉得没有什么可学到的了,这时候可以选择跳槽到大规模企业,跳槽的时候,自身所带的技能,就如之前所述的中韩产品进出口等,会提高面试成功率,也会有利于自己和招聘单位谈薪资,总之,经验能力比什么都重要
当自己在一个行业里做翻译做了一段时间以后,比如,在机械行业做翻译做了五六年,对于一些机械知识也会比较了解,这时候,可以选择一直呆在机械行业,稳定下去,也可以尝试进入一个新的行业,比如旅游行业,服装行业等,这样可以拓宽自己的知识面,对自身能力提升也会有很大的帮助
三、总结来讲的话,进入韩语专业,最好不要只学韩语,可以同时学习别的知识,比如CAD,报关,会计等,这样才能让自己更具竞争力
补充回答:
1. 目前中韩两国关系对于中韩经济上的合作并未构成太大影响,除了之前由于萨德事件引起的中国乐天停业之外,别的中韩合作企业或是在中国的韩企都没有收到影响,还是一如往常的在合作。
2.
关于就业前景,如果是女生,前景不会太好,基本职能做翻译,升职空间较小,现在很多企业招聘外语翻译前提都是要男性,但是真正在学韩语专业的普遍都是女性,往往一届韩语专业里只有几名男生,所以就造成了现在韩语翻译行业,女性韩语翻译供大于求,男性韩语翻译供不应求,所以,如果是女生的话,不建议选择韩语专业,就业前景不是很好,男生做韩语翻译,如果同时懂点技术,营销方面的话升职空间还是很大的,而且如果能适应出差,则就业成功率会更高,比较建议男生学习韩语专业,就业前景很不错。
来源网络整理,仅供参考。