有时候和外国朋友聊天,确实会遇到简化后的英语,经常是看得我一脸懵,相信很多经常和外国人打交道的人也都有这样的体会和外国人聊天。
今天简单总结一下我平常遇到的,赶紧花几分钟阅览一下哦,省得下次出洋相~
sum1 = someone 某一个人
srsly = seriously 认真的
tbd = to be continued 未完待续,比如用在美剧里,邀你下周继续的意思
thx = thanks 谢谢,这个比较常见啦
tm = trust me 相信我,这个用得还蛮多
tmb = text me back 给我回信,常用在messenger(国外类似微信的通讯app)上,电影里也有出现过
ttyl = talk to you later 下次再聊,下次就知道这是啥意思了
ur = your 你的
u = you 你
vg = very good 非常好
wb = welcome back 欢迎回来
wan2 = want to 想要
wca = who cares 谁在意呢
wdys = what did you say 你刚说什么?有点情绪的赶紧
wru = where are you 你在哪
wuzup = whats up 咋了,有啥事?就像中文里打招呼一样
xoxo = hugs and kisses 亲亲抱抱举高高,似乎中文里还有另一层意思
ynk = you never know 你永远也不会知道
dly = do it youself 自己做
dunno = dont know 不知道
FAQ = frequently asked question 常见问题
F y I = For your information 告诉你一下
g2g = Got to go 要走了
GD = good 很好
gnight = Good night 晚安
idk = I don't know. 不知道
其实,很多简写,读几遍出来,就能大概猜到是啥意思啦,不过,有些很长的,就比较容易引起混淆,所以需要多留意哦
怎么样,学会了吗?
更多英语相关问题,欢迎提问,我是Mindy , 你的英语学习指导员,每天分享英语学习资讯
Google翻译。
首先得承认,最开始跟外国人交流的时候,我也会尴尬,就是那种看见人在面前就是不知道该说什么的状况。但是事实证明,这种尴尬是完全可以避免的,接下来我将给大家分享一下和外国人聊天时避免尴尬的一些经验。
第一点的话,要避免尴尬,先得找到尴尬的原因。而对于外国人我们最根本的尴尬来源于文化的不同,生活环境的不同导致的思维方式,说话做事风格的差异等等,这些因素综合起来使得我们在面对外国人时不知道如何开口。那么基于此,我认为大家在平时就应该多了解一下外国文化,外国环境,比如外国人见面怎么说话打招呼之类的,在聊天时有东西说了,你自然就能控制场面了,进而就不会尴尬了。
第二点的话,聊天就是找话题,而与我们生活最接近的就是衣食住行,所以你要是想不到别的东西,你就可以问他你们平时吃什么啊?喜欢穿什么风格的衣服,住的和我们一样吗?出门一般都是怎么样的?之类的,这些也能引导外国人来打开话匣子,他讲开了你自然就被带动起来了,要实在还不知道说啥,你就问呗。把自己当成一个对他们外国国家十分感兴趣又一无所知的人,让他给你讲哇。
第三点,和外国人聊天的时候可以带一个对外国人比较熟悉的朋友一起去,让他给你烘托气氛呀,俗话说的好“上阵父子兵”大概就是这个意思,给自己心里多一份保障就不尴尬了。
最后想说的是外国人大多数都还是很好的,而且像欧美那边的一般都是比较善谈的,跟他们谈话的时候你不用在意太多,平常心就行,当朋友对待就好了,只要你拿出友谊来,相信他们都会是很热情的。谢谢!